Bland Susan H, Valoroso Luigi, Stranges Saverio, Strazzullo Pasquale, Farinaro Eduardo, Trevisan Maurizio
Department of Social and Preventive Medicine, School of Public Health and Health Professions, State University of New York at Buffalo, 3435 Main Street, Buffalo, NY 14214-3079, USA.
J Nerv Ment Dis. 2005 Jun;193(6):420-3. doi: 10.1097/01.nmd.0000165297.49452.41.
This report details relationships between earthquake exposures in 1980 and 1983 to 1984 and psychological distress reported in 1994. Participants are 555 Italian male factory workers from Naples, Italy. Those men who experienced damage from the 1980 quake reported higher levels of psychological distress (across several dimensions of the Symptom Checklist) than those without damage; additionally, 30% of these men reported symptoms of posttraumatic stress disorder (PTSD). While men evacuated as a result of the 1983 to 1984 Bradyseism earthquakes did not report higher distress levels (Symptom Checklist) than their nonevacuated colleagues, they did report more PTSD-like symptoms than those not evacuated. Financial loss from the Bradyseism quakes was associated with higher distress across all measures (seven Symptom Checklist dimensions and presence of PTSD symptoms). Additionally, social network disruptions following 1983 to 1984 evacuation were associated with greater distress (not all measures). These findings suggest that psychological distress from natural disasters may be very long lasting.
本报告详细阐述了1980年、1983年至1984年的地震暴露与1994年报告的心理困扰之间的关系。研究对象为来自意大利那不勒斯的555名意大利男性工厂工人。那些在1980年地震中遭受损失的男性,在症状清单的几个维度上报告的心理困扰水平高于未遭受损失的男性;此外,这些男性中有30%报告有创伤后应激障碍(PTSD)症状。虽然因1983年至1984年的慢地震而撤离的男性在症状清单上报告的困扰水平并不高于未撤离的同事,但他们报告的PTSD样症状比未撤离的男性更多。慢地震造成的经济损失与所有测量指标(症状清单的七个维度和PTSD症状的存在)的更高困扰相关。此外,1983年至1984年撤离后社交网络的中断与更大的困扰相关(并非所有测量指标)。这些发现表明,自然灾害造成的心理困扰可能会持续很长时间。