Worsfold Denise, Worsfold Philip
Food Research and Consultancy Unit, Western Avenue, Cardiff, Wales.
J R Soc Promot Health. 2005 May;125(3):129-35. doi: 10.1177/146642400512500317.
The European Union Food Hygiene Regulations, which will apply to member states from 2005/06, will replace the existing body of food hygiene legislation with more modern, risk-based requirements. Food businesses (except those in primary production) will be required to put in place food safety management procedures based on Hazard Analysis Critical Control Point (HACCP) principles. In the UK, the Food Standards Agency (FSA) has set itself the target of reducing foodborne disease by 20% by 2006. It plans to do this by improving food safety through the food chain and has formulated an action plan for the catering industry which includes training, provision of guidance materials, business support and monitoring. In Wales, the FSA and the Welsh Development Agency have jointly funded local authorities to raise the HACCP awareness of caterers. This paper reviews the approach used to raise HACCP awareness by the Local Authorities South East Wales Food Group. The Group commissioned the design, delivery and evaluation of a Hygiene and HACCP training course for caterers. Questionnaires were used to evaluate caterers' knowledge and perceptions of, and attitudes towards, hygiene and HACCP before, during and after training. A final questionnaire was mailed out to participants several months after the training course had finished. The results show that prior to training, the understanding of HACCP, hazards, risk and risk management was low. The results also show that caterers were not hostile to this system of food hygiene management. Following training, participants showed a greater awareness of HACCP but their perceptions of risk were still low. Some participants claimed to have implemented the HACCP system in their business following training. Many caterers believed that additional assistancewould be required to help them proceed with HACCP implementation.
将于2005/06年度起适用于成员国的欧盟食品卫生法规,将以更现代、基于风险的要求取代现有的食品卫生立法体系。食品企业(初级生产企业除外)将被要求依据危害分析与关键控制点(HACCP)原则制定食品安全管理程序。在英国,食品标准局(FSA)给自己设定了到2006年将食源性疾病减少20%的目标。它计划通过改善整个食物链的食品安全来实现这一目标,并为餐饮行业制定了一项行动计划,其中包括培训、提供指导材料、业务支持和监督。在威尔士,食品标准局和威尔士发展局联合资助地方当局提高餐饮服务商对HACCP的认识。本文回顾了东南威尔士地方当局食品组织用于提高HACCP认识的方法。该组织委托设计、开展并评估了一个针对餐饮服务商的卫生与HACCP培训课程。通过问卷调查来评估餐饮服务商在培训前、培训期间和培训后的卫生与HACCP知识、认知及态度。在培训课程结束几个月后,向参与者邮寄了一份最终问卷。结果显示,培训前,对HACCP、危害、风险及风险管理的理解程度较低。结果还表明,餐饮服务商对这种食品卫生管理体系并不抵触。培训后,参与者对HACCP的认识有所提高,但他们的风险认知仍然较低。一些参与者声称在培训后已在其企业中实施了HACCP体系。许多餐饮服务商认为,需要额外的帮助来协助他们推进HACCP的实施。