Fukada Junichi, Yorozu Atsunori, Toya Kazuhito, Ohashi Toshio, Sugawara Akitomo, Dokiya Takushi
Department of Radiology, National Tokyo Medical Center.
Nihon Igaku Hoshasen Gakkai Zasshi. 2005 Apr;65(2):121-3.
One year has passed since we started brachytherapy with radioactive iodine-125 seeds for carcinoma of the prostate. During the follow-up of patients, we have relatively frequently found migrated seeds in the lungs. Migrated seeds are reported to reach mainly the pulmonary artery and cause embolization without clinical symptoms. We counted the embolized seeds and determined the proportion of migrating seeds on chest X-ray exam. We found 47 cases of pulmonary embolization in our initial 100 cases. Less than half of the embolization were found in the chest X-ray exam performed on the next day after the implantation. We found more migrated seeds in the lower lung fields than in the upper and middle lung fields. Pulmonary embolization of implanted iodine-125 seeds is not unusual, and cases of prostate brachytherapy are likely to increase in Japan. We will have increased opportunities to observe chest X-ray films with migrated seeds in the future.
我们开始使用放射性碘-125种子进行前列腺癌近距离放射治疗已有一年。在对患者的随访中,我们相对频繁地发现种子迁移至肺部。据报道,迁移的种子主要到达肺动脉并导致栓塞,但无临床症状。我们对栓塞的种子进行计数,并通过胸部X光检查确定迁移种子的比例。在最初的100例病例中,我们发现了47例肺栓塞。在植入后第二天进行的胸部X光检查中,发现的栓塞不到一半。我们发现下肺野的迁移种子比上肺野和中肺野更多。植入碘-125种子后的肺栓塞并不罕见,在日本,前列腺近距离放射治疗的病例可能会增加。未来,我们将有更多机会观察到带有迁移种子的胸部X光片。