Wang Ju-Feng, Meissner Achim, Malek Sohail, Chen Yu, Ke Qingen, Zhang Jielin, Chu Victor, Hampton Thomas G, Crumpacker Clyde S, Abelmann Walter H, Amende Ivo, Morgan James P
Cardiovascular Division, Department of Medicine, and Harvard Thorndike Research Institute, Harvard Medical School, Boston, MA 02215, USA.
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2005 Oct;289(4):H1577-83. doi: 10.1152/ajpheart.00258.2005. Epub 2005 May 27.
Recent studies point to important interactions between proinflammatory cytokines and neurohumoral mediators in heart failure. Here we investigate the influence of the beta-adrenergic system on cytokines and neurohumoral factors and the sequelae of viral myocarditis. In an experimental model with virus-infected BALB/c mice, we studied the acute and chronic effects of epinephrine and propranolol on myocardial morphology, cytokine gene expression, and survival. BALB/c mice were inoculated with the encephalomyocarditis virus (EMCV) or sham inoculated with saline and followed for 30 days. Epinephrine increased the severity of inflammatory cell infiltration and myocardial necrosis induced by EMCV. Gene expression of TNF-alpha, IL-6, and IL-10 was markedly enhanced by epinephrine in EMCV-inoculated mice. Survival rate after 30 days was reduced to 40% in epinephrine-treated EMCV-inoculated mice compared with 70% in untreated EMCV-inoculated mice (P < 0.05). Treatment with the beta-blocker propranolol significantly decreased mortality, myocardial necrosis, and infiltration of inflammatory cells in EMCV-inoculated mice. Propranolol also suppressed gene expression of TNF-alpha, IL-6, and IL-10. A single dose of epinephrine 120 days after EMCV inoculation caused sudden death in 70% of infected mice; propranolol significantly reduced incidence of death to 33%. These results indicate that acute and chronic stages of viral myocarditis are modulated by the beta-adrenergic system and its interactions with proinflammatory cytokines.
近期研究表明,促炎细胞因子与神经体液介质在心力衰竭中存在重要相互作用。在此,我们研究β-肾上腺素能系统对细胞因子、神经体液因子以及病毒性心肌炎后遗症的影响。在病毒感染的BALB/c小鼠实验模型中,我们研究了肾上腺素和普萘洛尔对心肌形态、细胞因子基因表达及存活率的急性和慢性影响。将BALB/c小鼠接种脑心肌炎病毒(EMCV)或假接种生理盐水,并随访30天。肾上腺素增加了EMCV诱导的炎性细胞浸润和心肌坏死的严重程度。在接种EMCV的小鼠中,肾上腺素显著增强了TNF-α、IL-6和IL-10的基因表达。与未治疗的接种EMCV小鼠70%的存活率相比,肾上腺素治疗的接种EMCV小鼠30天后的存活率降至40%(P<0.05)。β受体阻滞剂普萘洛尔治疗显著降低了接种EMCV小鼠的死亡率、心肌坏死和炎性细胞浸润。普萘洛尔还抑制了TNF-α、IL-6和IL-10的基因表达。EMCV接种120天后单次注射肾上腺素导致70%的感染小鼠猝死;普萘洛尔显著将死亡率降低至33%。这些结果表明,病毒性心肌炎的急性和慢性阶段受β-肾上腺素能系统及其与促炎细胞因子相互作用的调节。