Coy Pilar, Romar Raquel, Ruiz Salvador, Cánovas Sebastián, Gadea Joaquín, García Vázquez Francisco, Matás Carmen
Departamento de Fisiología, Facultad de Veterinaria, Universidad de Murcia, Murcia 30071, Spain.
Reproduction. 2005 Jun;129(6):747-55. doi: 10.1530/rep.1.00691.
The objectives of this study were to evaluate: (1) the nuclear maturation, (2) the intracellular glutathione (GSH) content, (3) the normality of fertilization and (4) full development after transplantation of embryos derived from porcine oocytes pre-cultured with 50 micromol/l roscovitine (an inhibitor of p34cdc2/cyclin B kinase) for 22 h. After treatment with roscovitine, the nuclear configuration of oocytes (Hoechst staining) was comparable with those examined just after collection: the majority of oocytes were arrested at the germinal vesicle (GV) 1 stage (63.2%). Roscovitine-treated oocytes progressed through meiosis to the metaphase II stage in a conventional step-wise in vitro maturation (IVM) program for 44 h in a proportion similar to control ones (>85.0%). When roscovitine-treated oocytes and non-treated oocytes were matured for 44 h and then co-cultured with fresh spermatozoa for 18 h, no differences were observed in oocyte penetrability, proportion of monospermic penetration and male pronuclear formation (>87%). Roscovitine increased the GSH synthesis in oocytes at 22 h, whereas, after 44 h, roscovitine-treated oocytes had similar amounts of GSH to non-treated oocytes. Finally, surgical transfer of zygotes at 22-24 h post-insemination, derived from roscovitine-treated oocytes, resulted in one pregnancy with 12 piglets born; control non-treated zygotes resulted in one pregnancy and 10 piglets born. The full-term developmental ability of mammalian oocytes pre-cultured with roscovitine prior to IVM is thereby demonstrated. This validation is important before the introduction of roscovitine into routine procedures.
(1)核成熟度;(2)细胞内谷胱甘肽(GSH)含量;(3)受精的正常性;(4)用50微摩尔/升的罗可维汀(一种p34cdc2/细胞周期蛋白B激酶抑制剂)预培养22小时的猪卵母细胞所产生的胚胎移植后的完全发育情况。用罗可维汀处理后,卵母细胞的核形态(Hoechst染色)与刚采集时检查的情况相当:大多数卵母细胞停滞在生发泡(GV)1期(63.2%)。经罗可维汀处理的卵母细胞在常规的逐步体外成熟(IVM)程序中经过44小时减数分裂进展到中期II期,比例与对照卵母细胞相似(>85.0%)。当经罗可维汀处理的卵母细胞和未处理的卵母细胞成熟44小时,然后与新鲜精子共培养18小时时,在卵母细胞穿透性、单精子穿透比例和雄原核形成方面未观察到差异(>87%)。罗可维汀在22小时时增加了卵母细胞中的GSH合成,而在44小时后,经罗可维汀处理的卵母细胞的GSH含量与未处理的卵母细胞相似。最后,将受精后22 - 24小时源自经罗可维汀处理的卵母细胞的受精卵进行手术移植,产生了一次妊娠并产下12头仔猪;对照未处理的受精卵产生了一次妊娠并产下10头仔猪。由此证明了在IVM之前用罗可维汀预培养的哺乳动物卵母细胞的足月发育能力。在将罗可维汀引入常规程序之前,这种验证很重要。