Romar Raquel, Funahashi Hiroaki
Department of Animal Science and Technology, The Graduate School of Natural Science and Technology, Okayama University, Tsushima-naka, Okayama 700-8530, Japan.
Anim Reprod Sci. 2006 May;92(3-4):321-33. doi: 10.1016/j.anireprosci.2005.04.017. Epub 2005 Jul 28.
Maintaining oocytes at the germinal vesicle (GV) stage in vitro may permit enhanced acquisition of the developmental competence. The objective of the current study was to evaluate the nuclear and cytoplasmic maturation in vitro of porcine oocytes after pretreatment with S-roscovitine (ROS). Cumulus oocyte complexes (COC) were treated with 50 microM ROS for 48 h and then matured for various lengths of time in a conventional step-wise in vitro maturation (IVM) system by using dibutyryl cyclic AMP. The COC that were matured in the same system for 44 h without pretreatment with ROS were used as the control group. At various periods after the start of IVM, oocytes were assessed for the meiotic stages and subjected to in vitro fertilization (IVF) with fresh spermatozoa. The ROS treatment inhibited GV breakdown of 94.4% oocytes, with the majority arrested at the GV-I stage (67.4%). Maximum maturation rate to the metaphase-II stage after ROS treatment was achieved by 44 h of IVM (92.1%) and no differences were observed with control oocytes (95.0%). Penetration rate was correlated to the maturation rate. The duration of IVM had no effects on polyspermy and male pronuclear (MPN) formation rates at 8 h post insemination (hpi), whereas both rates increased at 22 hpi. Direct comparison with controls assessed at 22 hpi confirmed a lesser MPN formation in ROS-treated oocytes (73.7% compared with 53.6%). Glutathione (GSH) concentrations were less in oocytes treated with ROS than in control oocytes (5 compared with 7.7 pmol/oocyte) as well as blastocyst rate (22.0% compared with 38.1%, respectively). These results demonstrate that cytoplasmic maturation in porcine oocytes pretreated with ROS for 48 h did not equal that of control oocytes in the current IVM system.
在体外将卵母细胞维持在生发泡(GV)期可能会提高其发育能力的获得。本研究的目的是评估经S-罗哌卡因(ROS)预处理后猪卵母细胞的体外核成熟和胞质成熟。卵丘卵母细胞复合体(COC)用50微摩尔ROS处理48小时,然后在传统的逐步体外成熟(IVM)系统中使用二丁酰环化AMP成熟不同时间。在相同系统中未经ROS预处理成熟44小时的COC用作对照组。在IVM开始后的不同时期,评估卵母细胞的减数分裂阶段,并用新鲜精子进行体外受精(IVF)。ROS处理抑制了94.4%卵母细胞的GV破裂,大多数停滞在GV-I期(67.4%)。ROS处理后,在IVM 44小时时达到中期-II期的最大成熟率(92.1%),与对照卵母细胞(95.0%)无差异。穿透率与成熟率相关。IVM的持续时间对授精后8小时(hpi)的多精受精率和雄原核(MPN)形成率没有影响,而在22 hpi时这两个率均增加。与22 hpi时评估的对照组直接比较证实,ROS处理的卵母细胞中MPN形成较少(分别为73.7%和53.6%)。与对照卵母细胞相比,ROS处理的卵母细胞中谷胱甘肽(GSH)浓度较低(分别为5和7.7皮摩尔/卵母细胞),囊胚率也较低(分别为22.0%和38.1%)。这些结果表明,在当前的IVM系统中,用ROS预处理48小时的猪卵母细胞的胞质成熟与对照卵母细胞不相等。