Wang Hsien-Chung, Lin Gau-Tyan
Department of Orthopedic Surgery, Chung-Ho Memorial Hospital, Kaohsiung Medical University, Kaohsiung, Taiwan.
Plast Reconstr Surg. 2005 Jun;115(7):1963-70; discussion 1971-2. doi: 10.1097/01.prs.0000165068.57709.4a.
Percutaneous release for trigger finger in adults is well established, but this is not so for trigger thumb in children. The traditional treatment for trigger thumbs in children, if conservative treatment has failed, is open surgery. The authors' aim is to recommend that percutaneous release may be more appropriate in the treatment of trigger thumb in children.
The authors performed a retrospective study of open versus percutaneous release for trigger thumb in children with a mean age of 2.4 years from December of 1984 to March of 2003. The 61 patients with 72 trigger thumbs included 35 boys and 26 girls. Thirty-two trigger thumbs were treated using open surgery before February of 1989. More recently, 40 trigger thumbs were treated using percutaneous surgery. The authors recommended a new manipulation to examine whether the A1 pulley had completely released, while the sensitive patients were operated on under general anesthesia.
The percutaneous procedure yielded up to a 90 percent successful release of trigger thumb in children without recurrence. The outcome of releasing trigger thumbs using these two surgical techniques showed no statistically significant difference. Thirty-seven trigger thumbs treated with percutaneous re-lease were able to achieve full extension and flexion without any residual deformity.
The authors developed a special manipulation to ensure complete release of the A1 pulley when general anesthesia is necessary in the cases of sensitive children and parents. The results suggest that percutaneous release for trigger thumb in children is a satisfactory alternative to open release.
成人扳机指的经皮松解术已得到充分确立,但儿童扳机拇的经皮松解术并非如此。儿童扳机拇若保守治疗失败,传统治疗方法是开放性手术。作者的目的是推荐经皮松解术可能更适合治疗儿童扳机拇。
作者对1984年12月至2003年3月平均年龄为2.4岁的儿童扳机拇患者进行了开放性手术与经皮松解术的回顾性研究。61例患者共72个扳机拇,其中男孩35例,女孩26例。1989年2月前,32个扳机拇采用开放性手术治疗。最近,40个扳机拇采用经皮手术治疗。作者推荐了一种新的手法来检查A1滑车是否已完全松解,同时对敏感患者在全身麻醉下进行手术。
经皮手术在儿童扳机拇松解中的成功率高达90%,且无复发。使用这两种手术技术松解扳机拇的结果在统计学上无显著差异。37个经皮松解治疗的扳机拇能够实现完全屈伸,无任何残留畸形。
作者开发了一种特殊手法,以确保在敏感儿童及家长要求全身麻醉的情况下A1滑车能完全松解。结果表明,儿童扳机拇的经皮松解术是开放性松解术的一种令人满意的替代方法。