Bataille Vincent, Perret Bertrand, Troughton Judith, Amouyel Philippe, Arveiler Dominique, Woodside Jayne, Dallongeville Jean, Haas Bernadette, Bingham Annie, Ducimetière Pierre, Ferrières Jean
INSERM U 558, Department of Epidemiology, Faculty of Medicine, Toulouse, France.
Int J Cardiol. 2006 Apr 4;108(2):189-96. doi: 10.1016/j.ijcard.2005.04.024. Epub 2005 May 31.
Reports about the relationships between insulin concentrations and CHD risk are controversial. The objective of this survey was to study the association between insulin levels and CHD risk in middle-aged male participants of the PRIME Study after 5 years of follow-up.
Our study adopted a nested case-control design including 294 cases of CHD and 536 controls randomly selected among healthy participants from the PRIME cohort. Data were obtained by questionnaires (medical history, lifestyle), standardised clinical measurements (blood pressure, anthropometric measurements), and a blood sample was obtained for biological measurements. Odds-Ratios for associations of four ordered classes of insulin concentration with CHD risk after adjustment for confounding factors were estimated using conditional logistic regression.
In Belfast, a significant trend (p<0.03) was observed between insulin classes and CHD risk in bivariate analyses, but this association lost its significance after multiple adjustments. In the French centres, a high risk of CHD (OR=3.24 [1.80-5.85], p<0.0001) was observed only for the second class of insulin concentration (6.5 to 9.9 mIU/l), compared with the reference class (<6.5 mIU/l). After multiple adjustments, this association remained highly significant (OR=2.92 [1.44-5.92], p<0.005).
In Belfast (high-risk population), a significant trend was observed between insulin concentration classes and CHD risk but hyperinsulinaemia lost its association with CHD risk in multivariate analyses. In the French centres (lower risk population), slightly increased insulin concentrations were associated with a high risk of CHD, independently of cardiovascular risk factors and other features of the metabolic syndrome, but very high insulin concentrations were not.
关于胰岛素浓度与冠心病风险之间关系的报道存在争议。本调查的目的是在PRIME研究的中年男性参与者中,随访5年后研究胰岛素水平与冠心病风险之间的关联。
我们的研究采用巢式病例对照设计,包括从PRIME队列的健康参与者中随机选取的294例冠心病病例和536例对照。通过问卷(病史、生活方式)、标准化临床测量(血压、人体测量)获取数据,并采集血样进行生物学测量。使用条件逻辑回归估计在调整混杂因素后,胰岛素浓度的四个有序类别与冠心病风险关联的比值比。
在贝尔法斯特,双变量分析中观察到胰岛素类别与冠心病风险之间存在显著趋势(p<0.03),但在多重调整后这种关联失去了显著性。在法国的研究中心,仅在胰岛素浓度的第二类(6.5至9.9 mIU/l)中观察到冠心病的高风险(OR=3.24 [1.80 - 5.85],p<0.0001),与参考类别(<6.5 mIU/l)相比。经过多重调整后,这种关联仍然高度显著(OR=2.92 [1.44 - 5.92],p<0.005)。
在贝尔法斯特(高风险人群),胰岛素浓度类别与冠心病风险之间观察到显著趋势,但在多变量分析中高胰岛素血症与冠心病风险的关联消失。在法国的研究中心(低风险人群),胰岛素浓度略有升高与冠心病高风险相关,独立于心血管危险因素和代谢综合征的其他特征,但胰岛素浓度非常高时则不然。