Rahm Sara, Green Nicholas, Norrgran Jessica, Bergman Ake
Department of Environmental Chemistry, Stockholm University, SE-10691 Stockholm, Sweden.
Environ Sci Technol. 2005 May 1;39(9):3128-33. doi: 10.1021/es0484698.
To predict the persistency of a chemical in the environment, the chemical's physical-chemical properties and its reactivity in the environment need to be known or at least estimated. The partitioning of a chemical can be described on the basis of its water solubility, its octanol/water partitioning coefficient, and its vapor pressure. The mechanisms by which a chemical can be transformed may be categorized as being hydrolysis, oxidation, reduction, and photolysis. This study establishes a method for estimating the relative susceptibility of some potential environmental pollutants to undergo hydrolysis reactions. The method used the second-order rate constant for the reaction with sodium methoxide in methanol/N,N-dimethylformamide (DMF) as an indicator of relative susceptibility toward hydrolysis. The decabromodiphenyl ether is rapidly hydrolyzed, that is, undergoes nucleophilic aromatic substitution, while the rate of reaction of less brominated diphenyl ethers decreased by roughly a factor of 10 for each decrease in the level of bromination. Hexachlorobenzene was found to have a similar rate to a nonabromodiphenyl ether. 2,2-Bis(4-chlorophenyl)-1,1,1-trichloroethane (DDT) was transformed to 2,2-bis(4-chlorophenyl)-1,1-dichloroethene (DDE) immediately under these conditions, while DDE showed no apparent reaction. The results show that chemicals that can undergo elimination reactions are rapidly transformed, as are perhalogenated chemicals that can undergo substitution reactions. These chemicals are not likely to persist in the environment, while those that did not show any observable reactivity under similar hydrolytic conditions may persist for a very long time.
为预测一种化学物质在环境中的持久性,需要了解或至少估算该化学物质的物理化学性质及其在环境中的反应活性。一种化学物质的分配情况可根据其水溶性、正辛醇/水分配系数和蒸气压来描述。化学物质发生转化的机制可分为水解、氧化、还原和光解。本研究建立了一种估算某些潜在环境污染物发生水解反应相对敏感性的方法。该方法使用在甲醇/N,N-二甲基甲酰胺(DMF)中与甲醇钠反应的二级速率常数作为对水解相对敏感性的指标。十溴二苯醚迅速水解,即发生亲核芳香取代反应,而随着溴化程度每降低一级,溴化程度较低的二苯醚的反应速率大致降低一个数量级。发现六氯苯的反应速率与九溴二苯醚相似。在这些条件下,2,2-双(4-氯苯基)-1,1,1-三氯乙烷(滴滴涕)立即转化为2,2-双(4-氯苯基)-1,1-二氯乙烯(滴滴伊),而滴滴伊未显示明显反应。结果表明,能够发生消除反应的化学物质迅速转化,能够发生取代反应的全卤代化学物质也是如此。这些化学物质不太可能在环境中持久存在,而在类似水解条件下未显示任何可观察到的反应活性的化学物质可能会长期存在。