Thuresson Kaj, Höglund Peter, Hagmar Lars, Sjödin Andreas, Bergman Ake, Jakobsson Kristina
Department of Environmental Chemistry, Stockholm University, Stockholm, Sweden.
Environ Health Perspect. 2006 Feb;114(2):176-81. doi: 10.1289/ehp.8350.
The aim of the present study was to model apparent serum half-lives of polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) with 7-10 bromine substituents. Workers with occupational exposure to PBDEs have elevated serum levels of PBDEs, but these substances are also found in the general population and are ubiquitous environmental contaminants. The calculations were based on exposure assessments of rubber workers (manufactured flame-retarded rubber compound) and electronics dismantlers who donated blood during a period with no work-related exposures to PBDEs, and referents without any known occupational exposure (clerks, cleaners, and abattoir workers). The workers had previously been found to have elevated levels of high- and medium-brominated diphenyl ethers compared with the referent populations. We performed nonlinear mixed-effects modeling of kinetics, using data from previous and present chemical analyses. The calculated apparent half-life for decabromodiphenyl ether (BDE-209) was 15 days (95% confidence interval, 11-18 days). The three nona-BDEs and four octa-BDE congeners were found to have half-lives of 18-39 and 37-91 days, respectively. BDE-209 has a short half-life in human blood. Because BDE-209 is commonly present in humans in general, the results of this study imply that humans must be more or less continuously exposed to BDE-209 to sustain the serum concentrations observed. BDE-209 is more readily transformed and/or eliminated than are lower brominated diphenyl ether congeners, and human health risk must be assessed accordingly.
本研究的目的是对含有7 - 10个溴取代基的多溴二苯醚(PBDEs)的表观血清半衰期进行建模。职业接触PBDEs的工人血清中PBDEs水平升高,但这些物质在普通人群中也有发现,是普遍存在的环境污染物。计算基于橡胶工人(生产阻燃橡胶化合物)和电子拆解工人在无工作相关PBDEs接触期间献血的暴露评估,以及无任何已知职业暴露的对照人群(职员、清洁工和屠宰场工人)。此前发现这些工人与对照人群相比,高溴和中溴二苯醚水平升高。我们利用之前和当前化学分析的数据进行了动力学的非线性混合效应建模。计算得出十溴二苯醚(BDE - 209)的表观半衰期为15天(95%置信区间为11 - 18天)。发现三种九溴二苯醚和四种八溴二苯醚同系物的半衰期分别为18 - 39天和37 - 91天。BDE - 209在人血液中的半衰期较短。由于BDE - 209在一般人群中普遍存在,本研究结果表明,人类必须或多或少持续接触BDE - 209才能维持观察到的血清浓度。BDE - 209比低溴二苯醚同系物更容易转化和/或消除,因此必须相应地评估其对人类健康的风险。