Czyz Małgorzata, Watała Cezary
Zakład Chemii Medycznej, Instytut Fizjologii i Biochemii, Uniwersytetu Medycznego, Łódz.
Postepy Hig Med Dosw (Online). 2005 Mar 23;59:105-15.
Aspirin (acetylsalicylic acid) is a commonly used non-steroidal anti-inflammatory drug capable of acetylating proteins in the course of a simple, non-enzymatic chemical reaction. Its main physiological effect is inhibiting prostanoid synthesis. Cyclooxygenases, COX-1 and COX-2, are crucial in the metabolic pathway leading to the generation of prostanoids. Both enzymes are major cellular targets for aspirin. The physiological spectrum of the biological activity of the prostanoids is very broad, and underlies the high clinical effectiveness of aspirin as an anti-inflammatory, antipyretic, and analgesic drug. Apart from the inhibition of prostanoid synthesis aspirin shows a variety of pharmacological activities, including reduction of ATP storage pools, increased extracellular adenosine, lowered inducible nitric oxide synthase activity, modulation of mitogen-activated protein kinases, and the expression of a plethora of genes induced under conditions of cell stress via the regulation of transcription factor NFkappaB activity. Such multipotent action explains its wide use in clinical practice. Regardless of the accumulated evidence on the molecular mechanisms of aspirin's action, the rationale of the appropriate dosing and monitoring of aspirin therapy and prophylaxis remains obscure. Hence, an evaluation and reasonable weighing of the cost/benefit ratio of aspirin therapy in various diseases seems appropriate.
阿司匹林(乙酰水杨酸)是一种常用的非甾体抗炎药,能够在简单的非酶化学反应过程中使蛋白质乙酰化。其主要生理作用是抑制前列腺素合成。环氧化酶COX - 1和COX - 2在导致前列腺素生成的代谢途径中起关键作用。这两种酶都是阿司匹林的主要细胞靶点。前列腺素的生物活性生理范围非常广泛,这也是阿司匹林作为抗炎、解热和镇痛药具有高临床疗效的基础。除了抑制前列腺素合成外,阿司匹林还表现出多种药理活性,包括减少ATP储存池、增加细胞外腺苷、降低诱导型一氧化氮合酶活性、调节丝裂原活化蛋白激酶,以及通过调节转录因子NFκB活性来调控细胞应激条件下大量基因的表达。这种多效作用解释了其在临床实践中的广泛应用。尽管有关于阿司匹林作用分子机制的大量证据,但阿司匹林治疗和预防的适当给药及监测原理仍不清楚。因此,评估并合理权衡阿司匹林在各种疾病治疗中的成本效益比似乎是合适的。