de Jong R J, Verwei M, West C E, van Vliet T, Siebelink E, van den Berg H, Castenmiller J J M
TNO-WU Centre for Micronutrient Research, Zeist and Wageningen, The Netherlands.
Eur J Clin Nutr. 2005 Aug;59(8):906-13. doi: 10.1038/sj.ejcn.1602159.
The aim of this study was to investigate whether milk fortified with folic acid enhances the folate status of humans and whether the presence of folate-binding proteins (FBP) in pasteurised milk affects the bioavailability of folic acid from fortified milk. In untreated and pasteurised milk, folate occurs bound to FBP, while FBP is (partly) denatured in ultra-high-temperature (UHT)-treated milk. The effect of FBP on folate bioavailability is still unclear.
DESIGN, SUBJECTS AND SETTING: Healthy, free-living subjects (n=69) aged 18-49 y participated in a 4-week double-blind, placebo-controlled dietary intervention study.
In addition to a fully controlled diet, the subjects consumed each day 500 ml of pasteurised or UHT milk, either fortified or not with 200 mug folic acid.
Consumption of fortified milk increased folate concentrations in serum and in red blood cells (RBC) by 6.6-7.0 nmol/l (P<0.001) and 32-36 nmol/l (P<0.01), respectively. Similarly, plasma homocysteine concentrations were lowered 0.88-0.89 micromol/l (P=0.001) in subjects who consumed fortified milk. The bioavailability of folic acid from pasteurised milk relative to that of folic acid from UHT milk was 74-94% (NS), depending on the parameter used.
Milk fortified to supply an additional 200 microg of folic acid/s substantially increased folate status, and decreased plasma total homocysteine concentrations in young, healthy subjects. Milk is therefore a suitable matrix for fortification to enhance the folate status in humans. No significant effect of endogenous FBP was found on the bioavailability of folic acid from milk.
本研究旨在调查添加叶酸的牛奶是否能提高人体的叶酸水平,以及巴氏杀菌牛奶中叶酸结合蛋白(FBP)的存在是否会影响强化牛奶中叶酸的生物利用度。在未经处理和巴氏杀菌的牛奶中,叶酸与FBP结合存在,而FBP在超高温(UHT)处理的牛奶中(部分)会变性。FBP对叶酸生物利用度的影响仍不清楚。
设计、研究对象与研究地点:18 - 49岁健康、自由生活的受试者(n = 69)参与了一项为期4周的双盲、安慰剂对照饮食干预研究。
除了完全控制饮食外,受试者每天饮用500毫升巴氏杀菌或UHT牛奶,其中一部分添加200微克叶酸,一部分不添加。
饮用强化牛奶使血清和红细胞(RBC)中的叶酸浓度分别增加了6.6 - 7.0纳摩尔/升(P < 0.001)和32 - 36纳摩尔/升(P < 0.01)。同样,饮用强化牛奶的受试者血浆同型半胱氨酸浓度降低了0.88 - 0.89微摩尔/升(P = 0.001)。根据所使用的参数,巴氏杀菌牛奶中叶酸相对于UHT牛奶中叶酸的生物利用度为74 - 94%(无显著性差异)。
添加200微克/天叶酸的强化牛奶显著提高了年轻健康受试者的叶酸水平,并降低了血浆总同型半胱氨酸浓度。因此,牛奶是一种适合强化以提高人体叶酸水平的载体。未发现内源性FBP对牛奶中叶酸生物利用度有显著影响。