Zen P R G, Pinto L L C, Graziadio C, Pereira V B, Paskulin G A
Programa de Pós-Graduação em Patologia and Disciplina de Genética Clínica Disciplina de Genética Clinica, Fundação Faculdade Federal de Ciências Médicas, Rua Sarmento Leite 245/403, Porto Alegre, RS 90050-170, Brazil.
Clin Dysmorphol. 2005 Jul;14(3):141-143.
We describe a patient who was evaluated because of delayed development. The patient had microcephaly and cafe-au-lait spots and the facial features included upward slanting of the palpebral fissures, short nasal bridge and a highly arched palate. In addition the external ears had bilateral over folded helices, there was clinodactyly of the fourth and fifth fingers and multiple cafe-au-lait spots on the back, buttocks and thighs. Chromosomal analysis of peripheral blood showed 46,XY,-r(12)(p13.3q24.33)[73]/45,XY,-12[8]/47,XY,r(12)(p13.3q24.33),+r(12)(p13.3q24.33)[2]. This is the eighth case of a patient with a ring chromosome 12 to be reported so far. The similarity of our patient to those previously described suggests that the ring chromosome 12 syndrome can be delineated as a distinct entity with characteristic clinical features.
我们描述了一名因发育迟缓而接受评估的患者。该患者患有小头畸形和咖啡牛奶斑,面部特征包括睑裂向上倾斜、鼻梁短和高拱腭。此外,双耳廓过度折叠,第四和第五指尺侧偏斜,背部、臀部和大腿有多个咖啡牛奶斑。外周血染色体分析显示46,XY,-r(12)(p13.3q24.33)[73]/45,XY,-12[8]/47,XY,r(12)(p13.3q24.33),+r(12)(p13.3q24.33)[2]。这是迄今为止报道的第八例12号环状染色体患者。我们的患者与先前描述的患者相似,这表明12号环状染色体综合征可被界定为具有特征性临床特征的独特实体。