Valera V, Yokoyama N, Walter B, Okamoto H, Suda T, Hatakeyama K
Department of Surgery, Division of Digestive and General Surgery, Niigata University Graduate School of Medical and Dental Sciences, Niigata City, Japan.
Br J Surg. 2005 Aug;92(8):1002-7. doi: 10.1002/bjs.4858.
The prognostic role of proliferation markers in patients with colorectal neoplasia is inconclusive. The aim of this study was to evaluate proliferation markers in patients with colorectal carcinoma, to relate these to standard clinicopathological findings and to investigate their potential role in the prediction of long-term survival.
Archived formalin-fixed, paraffin-embedded tissue samples from a cohort of 106 patients who underwent curative resection for colorectal carcinoma were analysed to determine a Ki-67 (MIB-1)-derived proliferation index (PI) using a double immunostaining technique. The relationship between PI and standard clinicopathological variables was assessed and its association with long-term survival evaluated.
A significant association was found between PI and tumour (T) status (P = 0.001), lymph node (N) involvement (P = 0.0098), the presence of distant metastases (P < 0.010) and advanced stage of disease (P < 0.001). On multivariate analysis, PI was shown to be an independent prognostic factor for long-term survival (hazard ratio 2.1 (95 per cent confidence interval 1.1 to 4.1); P = 0.032).
Cell proliferation is significantly associated with tumour progression and may be used to identify patients with a predicted adverse outcome after resection of colorectal carcinoma.
增殖标志物在结直肠肿瘤患者中的预后作用尚无定论。本研究旨在评估结直肠癌患者的增殖标志物,将其与标准临床病理结果相关联,并研究其在预测长期生存中的潜在作用。
对106例行结直肠癌根治性切除术患者的福尔马林固定、石蜡包埋存档组织样本进行分析,采用双重免疫染色技术确定基于Ki-67(MIB-1)的增殖指数(PI)。评估PI与标准临床病理变量之间的关系,并评价其与长期生存的关联。
发现PI与肿瘤(T)状态(P = 0.001)、淋巴结(N)受累情况(P = 0.0098)、远处转移的存在(P < 0.010)及疾病晚期(P < 0.001)之间存在显著关联。多因素分析显示,PI是长期生存的独立预后因素(风险比2.1(95%置信区间1.1至4.1);P = 0.032)。
细胞增殖与肿瘤进展显著相关,可用于识别结直肠癌切除术后预后不良的患者。