Gat Yigal, Zukerman Zvi, Chakraborty Joana, Gornish Michael
Andrology Unit, Department of Obstetrics and Gynecology, Tel Aviv University, Israel.
Hum Reprod. 2005 Sep;20(9):2614-9. doi: 10.1093/humrep/dei089. Epub 2005 Jun 2.
Varicocele is a bilateral vascular disease, involving a network of collaterals and small, retroperitoneal bypasses. The right and the left testicular venous drainage systems are complex and not identical to each other. It was considered a predominantly unilateral (left-sided) disease. Its pathophysiology has not been clearly delineated and the treatments offered do not seem to be effective. The medical literature is replete with articles demonstrating inconsistent and even contradictory results which have led clinicians to dissociate varicocele from male infertility. Since male fertility is preserved with only one healthy testis, male infertility perforce represents bilateral testicular dysfunction. This poses an enigma to clinicians: How can left-sided varicocele causes bilateral testicular dysfunction?
We investigated the internal spermatic veins by venography to understand testicular damage due to varicocele. A total of 740 venographies of the internal spermatic veins (ISVs) were performed, with sclerotherapy of the ISV as treatment for varicocele. Epon-embedded testicular tissue sections were used to identify blood stagnation in the testis.
Varicocele is predominantly a bilateral disease in 84% of cases, associated with collaterals and retroperitoneal venous bypasses in 70% in the left side and 75% in the right side. Histopathology demonstrate stagnation in the testicular microcirculation and hypoxic-ischaemic degenerative changes in all cells' types in the sperms' production site.
Based on our findings (i) varicocele is a bilateral disease; (ii) the disease is expressed earlier in the left side and is more intense because the blood column is longer in the left side than the right; (iii) partial treatment to the left side only and ignoring bypasses is not adequate to correct the problem; (iv) hypoxia leading to ischaemic damage to both testes is the effect of varicocele due to hydrostatic pressures in the impaired venous drainage system, which exceeds the pressures in the testicular arterial microcirculation due to blood columns produced in the disease; (v) hydrostatic pressure does not depend on vein diameter but on blood column height, only; and (vi) thermography alone or combined with ultrasonography with special attention to the bilaterality of the disease are the best non-invasive tools for its detection.
精索静脉曲张是一种双侧血管疾病,涉及侧支网络和小的腹膜后旁路。右侧和左侧睾丸静脉引流系统复杂且互不相同。它曾被认为主要是一种单侧(左侧)疾病。其病理生理学尚未明确界定,所提供的治疗方法似乎也无效。医学文献中充斥着显示结果不一致甚至相互矛盾的文章,这导致临床医生将精索静脉曲张与男性不育症区分开来。由于仅一个健康睾丸就能维持男性生育能力,男性不育必然代表双侧睾丸功能障碍。这给临床医生带来了一个谜:左侧精索静脉曲张如何导致双侧睾丸功能障碍?
我们通过静脉造影研究精索内静脉,以了解精索静脉曲张所致的睾丸损伤。共进行了740例精索内静脉(ISV)静脉造影,并将ISV硬化疗法作为精索静脉曲张的治疗方法。用环氧树脂包埋的睾丸组织切片来识别睾丸内的血液淤滞。
在84%的病例中,精索静脉曲张主要是双侧疾病,左侧70%和右侧75%伴有侧支和腹膜后静脉旁路。组织病理学显示睾丸微循环中有血液淤滞,精子产生部位的所有细胞类型均有缺氧缺血性退行性改变。
基于我们的研究结果:(i)精索静脉曲张是一种双侧疾病;(ii)该疾病在左侧出现得更早且更严重,因为左侧的血柱比右侧长;(iii)仅对左侧进行部分治疗而忽略旁路不足以解决问题;(iv)由于受损静脉引流系统中的静水压力导致缺氧,进而对双侧睾丸造成缺血性损伤,这种静水压力因疾病产生的血柱而超过了睾丸动脉微循环中的压力;(v)静水压力仅取决于血柱高度,而不取决于静脉直径;(vi)单独的热成像或与超声检查相结合,并特别关注疾病的双侧性,是检测该疾病的最佳非侵入性工具。