Yajima Nobuyuki, Kasama Tsuyoshi, Isozaki Takeo, Odai Tsuyoshi, Matsunawa Mizuho, Negishi Masao, Ide Hirotsugu, Kameoka Yosuke, Hirohata Shunsei, Adachi Mitsuru
Showa University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Arthritis Rheum. 2005 Jun;52(6):1670-5. doi: 10.1002/art.21042.
To determine levels of the soluble form of the chemokine fractalkine (sFkn) and its receptor, CX(3)CR1, in patients with systemic lupus erythematosus (SLE) with neuropsychiatric involvement (NPSLE) and in SLE patients without neuropsychiatric involvement, and to assess their relationship with disease activity and organ damage.
Levels of sFkn in serum and cerebrospinal fluid (CSF) were measured by enzyme-linked immunosorbent assay. Expression of Fkn and CX(3)CR1 was quantified using real-time polymerase chain reaction. Surface expression of CX(3)CR1 on peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) was determined by flow cytometry. Disease activity and organ damage were assessed using the SLE Disease Activity Index (SLEDAI) and the Systemic Lupus International Collaborating Clinics/American College of Rheumatology (SLICC/ACR) Damage Index, respectively.
Serum sFkn levels were significantly higher in patients with SLE than in patients with rheumatoid arthritis (RA) or healthy controls. In addition, significant correlations between serum sFkn levels and the SLEDAI, the SLICC/ACR Damage Index, anti-double-stranded DNA and anti-Sm antibody titers, immune complex levels (C1q), and serum complement levels (CH50) were observed. Expression of CX(3)CR1 was significantly greater in PBMCs from patients with active SLE than in those from RA patients or healthy controls. Levels of sFkn were also significantly higher in CSF from untreated patients with newly diagnosed NPSLE than in SLE patients without neuropsychiatric involvement; treatment reduced both serum and CSF levels of sFkn in patients with SLE.
Soluble Fkn and CX(3)CR1 may play key roles in the pathogenesis of SLE, including the neuropsychiatric involvement. Soluble Fkn is also a serologic marker of disease activity and organ damage in patients with SLE, and its measurement in CSF may be useful for the diagnosis of NPSLE and followup of patients with NPSLE.
测定伴有神经精神系统受累(NPSLE)的系统性红斑狼疮(SLE)患者以及无神经精神系统受累的SLE患者体内趋化因子 fractalkine(sFkn)及其受体 CX(3)CR1 的可溶性形式水平,并评估它们与疾病活动度及器官损伤的关系。
采用酶联免疫吸附测定法检测血清和脑脊液(CSF)中 sFkn 的水平。使用实时聚合酶链反应对 Fkn 和 CX(3)CR1 的表达进行定量分析。通过流式细胞术测定外周血单个核细胞(PBMCs)上 CX(3)CR1 的表面表达。分别使用SLE疾病活动指数(SLEDAI)和系统性红斑狼疮国际协作临床中心/美国风湿病学会(SLICC/ACR)损伤指数评估疾病活动度和器官损伤情况。
SLE患者的血清sFkn水平显著高于类风湿关节炎(RA)患者或健康对照者。此外,观察到血清sFkn水平与SLEDAI、SLICC/ACR损伤指数、抗双链DNA和抗Sm抗体滴度、免疫复合物水平(C1q)以及血清补体水平(CH50)之间存在显著相关性。活动性SLE患者PBMCs中CX(3)CR1的表达显著高于RA患者或健康对照者的PBMCs。新诊断的未经治疗的NPSLE患者脑脊液中的sFkn水平也显著高于无神经精神系统受累的SLE患者;治疗降低了SLE患者血清和脑脊液中的sFkn水平。
可溶性Fkn和CX(3)CR1可能在SLE的发病机制中起关键作用,包括神经精神系统受累。可溶性Fkn也是SLE患者疾病活动度和器官损伤的血清学标志物,其在脑脊液中的检测可能有助于NPSLE的诊断及NPSLE患者的随访。