Capleton Alexander C, Levy Leonard S
Toxicology and Risk Assessment Group, MRC Institute for Environment and Health, 94 Regent Road, Leicester LE1 7DD, UK.
Chem Biol Interact. 2005 May 30;153-154:43-53. doi: 10.1016/j.cbi.2005.03.007. Epub 2005 Apr 18.
Benzene has become one of the most intensely regulated substances in the world. Its ubiquitous use as a solvent has led to many working populations being exposed; in the early days often in uncontrolled conditions, leading to high exposures. Current occupational exposures are tightly controlled and are largely confined to workers in the petrochemical industry, vehicle mechanics, firefighters, workers exposed to automobile emissions, and some other occupational groups. Typically, occupational exposure levels are currently at or below 3.25 mg/m3 (1 ppm), and environmental exposures are typically below 50 microg/m3 (15 ppb). Smoking remains a significant source of exposure in both occupationally and non-occupationally exposed individuals. The early experiences of high occupational exposures led to the identification of haematopoietic effects of benzene and the need for improved control and regulation. As with most occupational standards, there has been a reduction in exposure limits as effects have been identified at ever-lower levels, accompanied by a societal concern for improved standards of occupational health. In 1946, the United States occupational exposure limit for benzene, promulgated by the American Conference of Governmental Industrial Hygienists, was 325 mg/m3 (100 ppm), but nowadays most European and North American countries have harmonised at 1.63-3.25mg/m3 (0.5-1 ppm). This latter figure was agreed within the European Union in 1997 and was adopted within national legislation by all Member States. The data on which this limit is set are essentially the same as those used by other standard-setting committees; this is an excellent example of how standards are set using science, pragmatism and societal values in the absence of complete information.
苯已成为世界上管控最为严格的物质之一。它作为溶剂被广泛使用,致使许多劳动人群暴露于其中;在早期,暴露情况往往处于无管控状态,导致高暴露水平。当前,职业暴露受到严格控制,主要局限于石化行业工人、汽车修理工、消防员、接触汽车尾气的工人以及其他一些职业群体。通常情况下,目前职业暴露水平处于或低于3.25毫克/立方米(1 ppm),环境暴露水平通常低于50微克/立方米(15 ppb)。吸烟仍是职业暴露和非职业暴露人群的一个重要暴露源。早期高职业暴露的经历促使人们认识到苯对造血系统的影响,以及加强控制和监管的必要性。与大多数职业标准一样,随着在更低暴露水平下发现相关影响,暴露限值有所降低,同时社会也更加关注提高职业健康标准。1946年,美国政府工业卫生学家会议颁布的苯职业暴露限值为325毫克/立方米(100 ppm),但如今大多数欧洲和北美国家已统一为1.63 - 3.25毫克/立方米(0.5 - 1 ppm)。后一数值于1997年在欧盟内部达成一致,并被所有成员国纳入国家立法。设定这一限值所依据的数据与其他标准制定委员会使用的数据基本相同;这是一个在缺乏完整信息的情况下,如何运用科学、务实态度和社会价值观来制定标准的绝佳范例。