Tanabe Masaki, Onishi Katsuya, Dohi Kaoru, Kitamura Tetsuya, Ito Masaaki, Nobori Tsutomu, Nakano Takeshi
The First Department of Internal Medicine, Mie University School of Medicine, Tsu, Japan.
Int J Cardiol. 2006 Apr 4;108(2):197-201. doi: 10.1016/j.ijcard.2005.05.001. Epub 2005 Jun 2.
The objective of this study was to determine the relation between left ventricular (LV) systolic function and the ratio of preceding (RR1) to prepreceding (RR2) R-R intervals in patients with chronic atrial fibrillation (AF) and dilated cardiomyopathy. LV systolic function (Emax) was examined using a conductance catheter with a micromanometer in 13 patients with chronic AF and dilated cardiomyopathy. We calculated Emax as a load-independent index of LV contractility and compared it with RR1, RR2, and the ratio of RR1/RR2. We analyzed 50+/-13 cardiac cycles (range 18-61) in each patient. Average heart rate was 80+/-13 beats/min, and ejection fraction over all cardiac cycle in each patient measured by conductance catheter was 31+/-8%. Emax was positively correlated with RR1 and RR1/RR2 in all patients, and negatively correlated with RR2 in all patients. In each patient, correlation coefficients of Emax with RR1/RR2 were greater than those with either RR1 or RR2. Furthermore, Emax at RR1/RR2=1 in the linear regression line reflected average Emax over all cardiac cycles in each patient. In conclusion, we have shown that LV contractility correlated positively with RR1/RR2 in patients with chronic AF and dilated cardiomyopathy, and LV contractility at RR1/RR2=1 represents the average value of contractility over all cardiac cycles.
本研究的目的是确定慢性心房颤动(AF)合并扩张型心肌病患者的左心室(LV)收缩功能与前一个(RR1)和前前一个(RR2)R-R间期比值之间的关系。使用带有微测压计的电导导管对13例慢性AF合并扩张型心肌病患者的LV收缩功能(Emax)进行了检测。我们将Emax计算为LV收缩性的负荷独立指标,并将其与RR1、RR2以及RR1/RR2比值进行比较。我们分析了每位患者50±13个心动周期(范围18 - 61个)。平均心率为80±13次/分钟,通过电导导管测量的每位患者所有心动周期的射血分数为31±8%。在所有患者中,Emax与RR1和RR1/RR2呈正相关,与RR2呈负相关。在每位患者中,Emax与RR1/RR2的相关系数大于其与RR1或RR2的相关系数。此外,线性回归线上RR1/RR2 = 1时的Emax反映了每位患者所有心动周期的平均Emax。总之,我们已经表明,在慢性AF合并扩张型心肌病患者中,LV收缩性与RR1/RR2呈正相关,且RR1/RR2 = 1时的LV收缩性代表了所有心动周期收缩性的平均值。