Lee Cindy H, Hankey Graeme J, Ho Wai Khoon, Eikelboom John W
Department of Haematology, Royal Perth Hospital, Perth, WA, Australia.
Med J Aust. 2005 Jun 6;182(11):569-74. doi: 10.5694/j.1326-5377.2005.tb06816.x.
Pulmonary embolism (PE) affects 0.5-1 per 1000 people in the general population each year, and is one of the most common preventable causes of death among hospitalised patients. The clinical diagnosis of PE is unreliable and must be confirmed objectively with ventilation perfusion scanning or computed tomography pulmonary angiography. The diagnosis of PE can be reliably excluded, without the need for diagnostic imaging, if the clinical pretest probability for PE is low and the D-dimer assay result is negative. The initial treatment of PE is low-molecular-weight heparin or unfractionated heparin for at least 5 days, followed by warfarin (target international normalised ratio [INR], 2.0-3.0) for at least 3-6 months. Patients with a high clinical pretest probability of PE should commence treatment immediately while awaiting the results of the diagnostic work-up. Thrombolysis is indicated for patients with objectively confirmed PE who are haemodynamically unstable. Percutaneous transcatheter or surgical embolectomy may be life-saving in patients ineligible for, or unresponsive to, thrombolytic therapy. Unresolved issues in the management of venous thromboembolism include the roles of thrombophilia testing, thrombolysis for the treatment of stable PE patients who present with right ventricular dysfunction, and new anticoagulants; and the duration of anticoagulation for first unprovoked venous thromboembolism.
肺栓塞(PE)在普通人群中的年发病率为每1000人中有0.5 - 1例,是住院患者中最常见的可预防死亡原因之一。PE的临床诊断不可靠,必须通过通气灌注扫描或计算机断层扫描肺动脉造影进行客观确认。如果PE的临床预测试概率较低且D - 二聚体检测结果为阴性,则无需进行诊断性成像即可可靠地排除PE诊断。PE的初始治疗是使用低分子量肝素或普通肝素至少5天,随后使用华法林(目标国际标准化比值[INR]为2.0 - 3.0)至少3 - 6个月。临床预测试概率高的PE患者应在等待诊断检查结果期间立即开始治疗。对于客观确诊且血流动力学不稳定的PE患者,应进行溶栓治疗。对于不符合溶栓治疗条件或对溶栓治疗无反应的患者,经皮导管或手术取栓术可能挽救生命。静脉血栓栓塞管理中尚未解决的问题包括血栓形成倾向检测的作用、对出现右心室功能障碍的稳定PE患者进行溶栓治疗以及新型抗凝剂;以及首次无诱因静脉血栓栓塞的抗凝持续时间。