Cooper Rachel, Kaanders Johannes H A M
Department of Clinical Oncology, Leeds Cancer Centre, Cookridge Hospital, Hospital Lane, Leeds LS16 6QB, UK.
Eur J Cancer. 2005 Jun;41(9):1261-6. doi: 10.1016/j.ejca.2005.03.002.
New technologies have led to the development of an increasing number of targeted therapies and interest in combining these with conventional therapy to provide individualised patient treatments. New drug or treatment regimens must, however, undergo rigorous testing under strictly controlled conditions before they can be adopted as standard. This can be expensive, time-consuming and inefficient. Surrogate end-points have been proposed as an alternative, which could be measured earlier or more conveniently than true end-points. The aim of this paper is to review the definition, advantages, disadvantages and potential pitfalls of biological surrogate end-points in the context of cancer treatment.
新技术已促使越来越多的靶向治疗方法得以开发,并且人们对将这些疗法与传统疗法相结合以提供个体化的患者治疗产生了兴趣。然而,新的药物或治疗方案在被采纳为标准治疗之前,必须在严格控制的条件下进行严格测试。这可能成本高昂、耗时且效率低下。有人提议使用替代终点,它可以比真正的终点更早或更方便地进行测量。本文旨在综述癌症治疗背景下生物学替代终点的定义、优点、缺点及潜在风险。