Fiebeler Anette, Nussberger Jürg, Shagdarsuren Erdenechimeg, Rong Song, Hilfenhaus Georg, Al-Saadi Nidal, Dechend Ralf, Wellner Maren, Meiners Silke, Maser-Gluth Christiane, Jeng Arco Y, Webb Randy L, Luft Friedrich C, Muller Dominik N
Medical Faculty of the Charité, HELIOS Klinikum-Berlin, Franz Volhard Clinic, Berlin, Germany.
Circulation. 2005 Jun 14;111(23):3087-94. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.104.521625. Epub 2005 Jun 6.
Aldosterone and angiotensin (Ang) II both may cause organ damage. Circulating aldosterone is produced in the adrenals; however, local cardiac synthesis has been reported. Aldosterone concentrations depend on the activity of aldosterone synthase (CYP11B2). We tested the hypothesis that reducing aldosterone by inhibiting CYP11B2 or by adrenalectomy (ADX) may ameliorate organ damage. Furthermore, we investigated how much local cardiac aldosterone originates from the adrenal gland.
We investigated the effect of the CYP11B2 inhibitor FAD286, losartan, and the consequences of ADX in transgenic rats overexpressing both the human renin and angiotensinogen genes (dTGR). dTGR-ADX received dexamethasone and 1% salt. Dexamethasone-treated dTGR-salt served as a control group in the ADX protocol. Untreated dTGR developed hypertension and cardiac and renal damage and had a 40% mortality rate (5/13) at 7 weeks. FAD286 reduced mortality to 10% (1/10) and ameliorated cardiac hypertrophy, albuminuria, cell infiltration, and matrix deposition in the heart and kidney. FAD286 had no effect on blood pressure at weeks 5 and 6 but slightly reduced blood pressure at week 7 (177+/-6 mm Hg in dTGR+FAD286 and 200+/-5 mm Hg in dTGR). Losartan normalized blood pressure during the entire study. Circulating and cardiac aldosterone levels were reduced in FAD286 or losartan-treated dTGR. ADX combined with dexamethasone and salt treatment decreased circulating and cardiac aldosterone to barely detectable levels. At week 7, ADX-dTGR-dexamethasone-salt had a 22% mortality rate compared with 73% in dTGR-dexamethasone-salt. Both groups were similarly hypertensive (190+/-9 and 187+/-4 mm Hg). In contrast, cardiac hypertrophy index, albuminuria, cell infiltration, and matrix deposition were significantly reduced after ADX (P<0.05).
Aldosterone plays a key role in the pathogenesis of Ang II-induced organ damage. Both FAD286 and ADX reduced circulating and cardiac aldosterone levels. The present results show that aldosterone produced in the adrenals is the main source of cardiac aldosterone.
醛固酮和血管紧张素(Ang)II均可导致器官损伤。循环中的醛固酮由肾上腺产生;然而,已有报道称心脏存在局部合成。醛固酮浓度取决于醛固酮合成酶(CYP11B2)的活性。我们检验了以下假设:通过抑制CYP11B2或肾上腺切除术(ADX)降低醛固酮水平可能会改善器官损伤。此外,我们还研究了心脏局部醛固酮有多少源自肾上腺。
我们研究了CYP11B2抑制剂FAD286、氯沙坦的作用,以及ADX对同时过度表达人肾素和血管紧张素原基因的转基因大鼠(dTGR)的影响。dTGR-ADX大鼠接受地塞米松和1%的盐。接受地塞米松治疗的dTGR-盐大鼠作为ADX方案中的对照组。未经治疗的dTGR大鼠出现高血压以及心脏和肾脏损伤,在7周时死亡率为40%(5/13)。FAD286将死亡率降至10%(1/10),并改善了心脏肥大、蛋白尿、细胞浸润以及心脏和肾脏中的基质沉积。FAD286在第5周和第6周对血压无影响,但在第7周时使血压略有降低(dTGR+FAD286组为177±6 mmHg,dTGR组为200±5 mmHg)。氯沙坦在整个研究过程中使血压恢复正常。FAD286或氯沙坦治疗的dTGR大鼠的循环和心脏醛固酮水平降低。ADX联合地塞米松和盐治疗使循环和心脏醛固酮水平降至几乎检测不到的水平。在第7周时,ADX-dTGR-地塞米松-盐组的死亡率为22%,而dTGR-地塞米松-盐组为73%。两组血压相似(分别为190±9 mmHg和187±4 mmHg)。相比之下,ADX后心脏肥大指数、蛋白尿、细胞浸润和基质沉积均显著降低(P<0.05)。
醛固酮在Ang II诱导的器官损伤发病机制中起关键作用。FAD286和ADX均降低了循环和心脏醛固酮水平。目前的结果表明,肾上腺产生的醛固酮是心脏醛固酮的主要来源。