Pilz Bernhard, Shagdarsuren Erdenechimeg, Wellner Maren, Fiebeler Anette, Dechend Ralf, Gratze Petra, Meiners Silke, Feldman David L, Webb Randy L, Garrelds Ingrid M, Jan Danser A H, Luft Friedrich C, Müller Dominik N
HELIOS Klinikum-Berlin, Franz Volhard Clinic, Medical Faculty of the Charité, Humboldt University of Berlin, Germany.
Hypertension. 2005 Sep;46(3):569-76. doi: 10.1161/01.HYP.0000179573.91016.3f. Epub 2005 Aug 15.
We tested the hypothesis that the renin inhibitor aliskiren ameliorates organ damage in rats transgenic for human renin and angiotensinogen genes (double transgenic rat [dTGR]). Six-week-old dTGR were matched by albuminuria (2 mg per day) and divided into 5 groups. Untreated dTGR were compared with aliskiren (3 and 0.3 mg/kg per day)-treated and valsartan (Val; 10 and 1 mg/kg per day)-treated rats. Treatment was from week 6 through week 9. At week 6, all groups had elevated systolic blood pressure (BP). Untreated dTGR showed increased BP (202+/-4 mm Hg), serum creatinine, and albuminuria (34+/-5.7 mg per day) at week 7. At week 9, both doses of aliskiren lowered BP (115+/-6 and 139+/-5 mm Hg) and albuminuria (0.4+/-0.1 and 1.6+/-0.6 mg per day) and normalized serum creatinine. Although high-dose Val lowered BP (148+/-4 mm Hg) and albuminuria (2.1+/-0.7 mg per day), low-dose Val reduced BP (182+/-3 mm Hg) and albuminuria (24+/-3.8 mg per day) to a lesser extent. Mortality was 100% in untreated dTGR and 26% in Val (1 mg/kg per day) treated rats, whereas in all other groups, survival was 100%. dTGR treated with low-dose Val had cardiac hypertrophy (4.4+/-0.1 mg/g), increased left ventricular (LV) wall thickness, and diastolic dysfunction. LV atrial natriuretic peptide and beta-myosin heavy chain mRNA, albuminuria, fibrosis, and cell infiltration were also increased. In contrast, both aliskiren doses and the high-dose Val lowered BP to a similar extent and more effectively than low-dose Val. We conclude that in dTGR, equieffective antihypertensive doses of Val or aliskiren attenuated end-organ damage. Thus, renin inhibition compares favorably to angiotensin receptor blockade in reversing organ damage in dTGR.
肾素抑制剂阿利吉仑可改善转人肾素和血管紧张素原基因大鼠(双转基因大鼠[dTGR])的器官损伤。将6周龄的dTGR按蛋白尿水平(每天2毫克)进行匹配,并分为5组。将未治疗的dTGR与接受阿利吉仑(每天3毫克/千克和0.3毫克/千克)治疗以及缬沙坦(Val;每天10毫克/千克和1毫克/千克)治疗的大鼠进行比较。治疗从第6周持续至第9周。在第6周时,所有组的收缩压(BP)均升高。未治疗的dTGR在第7周时血压升高(202±4毫米汞柱)、血清肌酐升高且蛋白尿增加(每天34±5.7毫克)。在第9周时,两种剂量的阿利吉仑均降低了血压(分别为115±6毫米汞柱和139±5毫米汞柱)和蛋白尿(分别为每天0.4±0.1毫克和1.6±0.6毫克),并使血清肌酐恢复正常。虽然高剂量的Val降低了血压(148±4毫米汞柱)和蛋白尿(每天2.1±0.7毫克),但低剂量的Val在较小程度上降低了血压(182±3毫米汞柱)和蛋白尿(每天24±3.8毫克)。未治疗的dTGR死亡率为100%,接受Val(每天1毫克/千克)治疗的大鼠死亡率为26%,而在所有其他组中,存活率为100%。接受低剂量Val治疗的dTGR出现心脏肥大(4.4±0.1毫克/克)、左心室(LV)壁厚度增加和舒张功能障碍。左心房利钠肽和β-肌球蛋白重链mRNA、蛋白尿、纤维化和细胞浸润也增加。相比之下,两种剂量的阿利吉仑和高剂量的Val降低血压的程度相似,且比低剂量的Val更有效。我们得出结论,在dTGR中,等效降压剂量的Val或阿利吉仑减轻了终末器官损伤。因此,在逆转dTGR的器官损伤方面,肾素抑制与血管紧张素受体阻断相比具有优势。