Dahlmann Felicitas
Institut für Rechtsmedizin, LMU München.
MMW Fortschr Med. 2005 May 12;147(19):29-30, 32, 34-5.
Time and time again, physicians and nursing staff are confronted with a need to apply compulsory fixation measures to hospital patients or nursing home residents. This may be necessary to protect the physical integrity either of the patient himself or of others. When applying coercive measures, careful consideration must be given to the respective hazard potential. The care-providing physician must exercise great care with regard to the selection, implementation and documentation of the measures to be employed.
医生和护理人员一次又一次地面临着对医院患者或养老院居民采取强制固定措施的需求。这可能是保护患者本人或他人身体安全所必需的。在采取强制措施时,必须仔细考虑各自的潜在风险。提供护理的医生在选择、实施和记录所采用的措施时必须格外谨慎。