Stan Silvia D, Daeschel Mark A
Department of Food Science and Technology, Oregon State University, 100 Wiegand Hall, Corvallis, Oregon 97331, USA.
J Agric Food Chem. 2005 Jun 15;53(12):4906-10. doi: 10.1021/jf047918k.
Electrolyzed oxidizing (EO) water has recently generated much interest as a disinfectant in the food industry. 5,5-Dimethyl-1-pyrroline-N-oxide (DMPO) is a spin trapping agent widely used in the electron spin resonance (ESR) characterization of oxygen-centered free radicals. The reaction between electrolyzed water, collected from the anode side of a two-chamber electrolyzer, and DMPO was investigated by ESR spectroscopy. Addition of DMPO to EO water generated an ESR spectrum identical to that of 5,5-dimethyl-2-pyrrolidone-N-oxyl (DMPOX), suggesting that a compound from EO water oxidized DMPO with the formation of DMPOX. To further investigate the electrolytically generated compound that oxidized DMPO, aqueous solutions of different sodium salts (sodium chloride, sodium citrate, and sodium iodide) with similar conductivities were electrolyzed. The DMPOX signal was not detected in the electrolyzed sodium citrate sample, suggesting that DMPOX formation in the electrolyzed NaCl sample might be due to an electrolytically generated chlorine species. A low DMPOX signal was also observed from the electrolyzed NaI sample, suggesting that a similar species obtained through the electrolysis of I- can also oxidize DMPO. Hypochlorous acid is proposed to oxidize the spin trap DMPO with the formation of DMPOX. In a neutral pH environment, electrolyzed water also oxidized DMPO to DMPOX. This is consistent with the DMPOX formation in the reaction of chlorine water (containing HOCl and Cl2) or sodium hypochlorite with DMPO.
电解氧化(EO)水作为食品工业中的一种消毒剂,最近引起了广泛关注。5,5-二甲基-1-吡咯啉-N-氧化物(DMPO)是一种自旋捕获剂,广泛用于以氧为中心的自由基的电子自旋共振(ESR)表征。通过ESR光谱研究了从两室电解槽阳极侧收集的电解水与DMPO之间的反应。向EO水中添加DMPO产生了与5,5-二甲基-2-吡咯烷酮-N-氧基(DMPOX)相同的ESR光谱,表明EO水中的一种化合物氧化了DMPO并形成了DMPOX。为了进一步研究氧化DMPO的电解生成化合物,对具有相似电导率的不同钠盐(氯化钠、柠檬酸钠和碘化钠)水溶液进行了电解。在电解柠檬酸钠样品中未检测到DMPOX信号,表明电解NaCl样品中DMPOX的形成可能归因于电解产生的氯物种。从电解NaI样品中也观察到低DMPOX信号,表明通过I-电解获得的类似物种也可以氧化DMPO。有人提出次氯酸氧化自旋捕获剂DMPO并形成DMPOX。在中性pH环境中,电解水也将DMPO氧化为DMPOX。这与氯水(含有HOCl和Cl2)或次氯酸钠与DMPO反应中DMPOX的形成一致。