Murphy J L
Department of Pediatrics, University of California, Davis, Sacramento.
Pediatrics. 1992 Jun;89(6 Pt 1):1072-4.
The antibiotics trimethoprim (TMP) and sulfamethoxazole (SMZ), when used in combination, can cause metabolic acidosis, renal bicarbonate wasting, and growth failure. Retrospective review of repeated random serum chemistries from 10 children receiving TMP-SMZ and maintenance chemotherapy for acute lymphoid leukemia revealed low serum bicarbonate (P = .0002) and elevated serum chloride (P less than .0005) concentrations. These values normalized after all medications were discontinued. Prospective study of 8 children receiving TMP-SMZ and chemotherapy for acute lymphoid leukemia revealed lower serum bicarbonate concentrations and higher urine pH following a dose of TMP-SMZ than paired values obtained more than 3 days after a dose. Four children (50%) met serum bicarbonate and urinary pH criteria for the diagnosis of renal tubular acidosis soon after a dose of TMP-SMZ. The occurrence of TMP-SMZ-induced renal tubular acidosis has implications for the acid-base balance of children receiving TMP-SMZ on a long-term basis.
抗生素甲氧苄啶(TMP)和磺胺甲恶唑(SMZ)联合使用时,可导致代谢性酸中毒、肾脏碳酸氢盐流失和生长发育迟缓。对10名接受TMP-SMZ及急性淋巴细胞白血病维持化疗的儿童反复进行随机血清化学检测的回顾性研究显示,血清碳酸氢盐浓度降低(P = 0.0002),血清氯浓度升高(P < 0.0005)。停用所有药物后,这些值恢复正常。对8名接受TMP-SMZ及急性淋巴细胞白血病化疗的儿童进行的前瞻性研究显示,服用一剂TMP-SMZ后的血清碳酸氢盐浓度低于服药3天以上时的配对值,尿液pH值更高。4名儿童(50%)在服用一剂TMP-SMZ后不久即符合肾小管酸中毒的血清碳酸氢盐和尿液pH标准。TMP-SMZ诱导的肾小管酸中毒的发生对长期接受TMP-SMZ治疗的儿童的酸碱平衡有影响。