Kotake Kenjiro, Ohashi Yasuo, Kodaira Susumu, Koyama Yasuo
Department of Surgery, Tochigi Cancer Center, 4-9-13 Yohnan, Utsunomiya 320-0834, Japan.
Oncol Rep. 2005 Jul;14(1):129-34.
To verify the effectiveness of oral 1-hexylcarbamoyl-5-fluorouracil (HCFU) in improving the surgical cure rate in advanced colorectal cancer, a multicenter randomized comparative study was conducted. A total of 429 patients who had had curative resection for stage II and III colorectal cancer were randomly assigned to a study group receiving a 14-day course of 5-FU continuous infusion (320 mg/m2/day) followed by oral HCFU for a year (300 mg/day), or to the control group receiving a 14-day course of 5-FU continuous infusion alone. In terms of background factors, no significant differences were found between the 214 patients in the study group and the 215 in the control group. Adverse reactions during the treatment were more frequently seen in the study group. But with few exceptions, the toxicities were mild and the compliance was acceptable. The 5-year overall survival rate of the study group was similar to that of the control group. The 5-year disease-free survival rate of the study group was better than that of the control group in the patients with colon cancer (hazard ratio=1.87; 95% confidence interval 1.03-3.38; p=0.037). However, this benefit was not seen in the patients with rectal cancer. A significant improvement in the disease-free survival rate was demonstrated through the addition of HCFU to 5-FU continuous infusion for the patients with colon cancer. The usefulness of oral fluoropyrimidine as an adjuvant for curative surgery for colon cancer was further warranted.
为验证口服1-己基氨基甲酰基-5-氟尿嘧啶(HCFU)提高晚期结直肠癌手术治愈率的有效性,开展了一项多中心随机对照研究。共有429例II期和III期结直肠癌根治性切除患者被随机分为研究组和对照组,研究组接受为期14天的5-氟尿嘧啶持续输注(320mg/m²/天),随后口服HCFU一年(300mg/天);对照组仅接受为期14天的5-氟尿嘧啶持续输注。就背景因素而言,研究组的214例患者与对照组的215例患者之间未发现显著差异。治疗期间研究组不良反应更常见。但除少数例外,毒性较轻,依从性尚可。研究组的5年总生存率与对照组相似。在结肠癌患者中,研究组的5年无病生存率优于对照组(风险比=1.87;95%置信区间1.03 - 3.38;p = 0.037)。然而,直肠癌患者未观察到这种益处。对于结肠癌患者,在5-氟尿嘧啶持续输注基础上加用HCFU可显著提高无病生存率。口服氟嘧啶作为结肠癌根治性手术辅助治疗的有效性得到了进一步证实。