van der Cruijsen-Koeter Ingrid W, Vis André N, Roobol Monique J, Wildhagen Mark F, de Koning Harry J, van der Kwast Theo H, Schröder Fritz H
Departments of Urology, Erasmus Medical Center Rotterdam, Rotterdam, The Netherlands.
J Urol. 2005 Jul;174(1):121-5. doi: 10.1097/01.ju.0000162061.40533.0f.
This report provides a comparison of characteristics detected in the screening and control arms of the European Randomized study of Screening for Prostate Cancer, section Rotterdam.
Between December 1993 and January 1999, 35,148 men 55 to 74 years old were randomized to European Randomized study of Screening for Prostate Cancer Rotterdam, including 17,635 in the screening arm and 17,513 in the control arm. Prostate specific antigen testing, digital rectal examination, transrectal ultrasound and sextant biopsies were offered to all participants in the screening arm according to 2 algorithms. All screening detected cancers and cancers found in the control arm were evaluated at the same cutoff point, that is January 1, 2003. To identify prostate cancer cases in the control arm yearly linkage was performed with the Rotterdam Cancer Registry database. Followup information was collected by chart review.
By January 1, 2003, 1,269 cancers were detected in the screening arm and 336 were detected in the control arm. A shift to more favorable clinical stages and histological grades on biopsy was seen in the screening arm of the trial. T1C and T2 cancers were 5.8 and 6.2 times more often diagnosed, respectively, in the screening arm than in the control arm of the trial. Only 4.6% of control arm cancers were found through opportunistic screening.
Although a favorable shift in prognostic factors was seen for the screening arm of the trial, these results do not provide evidence that prostate cancer screening has an effect on prostate cancer mortality.
本报告对欧洲前列腺癌筛查随机研究鹿特丹分部筛查组和对照组中检测到的特征进行了比较。
1993年12月至1999年1月,35148名55至74岁的男性被随机分配到欧洲前列腺癌筛查随机研究鹿特丹分部,其中筛查组17635人,对照组17513人。根据两种算法,对筛查组的所有参与者进行前列腺特异性抗原检测、直肠指检、经直肠超声检查和六分区活检。所有筛查发现的癌症和对照组中发现的癌症均在同一截止点(即2003年1月1日)进行评估。为了在对照组中识别前列腺癌病例,每年与鹿特丹癌症登记数据库进行关联。通过病历审查收集随访信息。
到2003年1月1日,筛查组检测到1269例癌症,对照组检测到336例癌症。在试验的筛查组中,活检时临床分期和组织学分级向更有利的方向转变。试验筛查组中T1C和T2期癌症的诊断率分别是对照组的5.8倍和6.2倍。对照组中只有4.6%的癌症是通过机会性筛查发现的。
尽管试验筛查组的预后因素出现了有利的转变,但这些结果并未提供证据表明前列腺癌筛查对前列腺癌死亡率有影响。