Ando Tadasuke, Ohno Hitoshi, Hirata Yuji, Emoto Akio, Ogata Syunichi, Mimata Hiromitsu
Department of Oncological Science, Urology, Faculty of Medicine, Oita University, Oita, Japan.
Int J Urol. 2005 Apr;12(4):405-8. doi: 10.1111/j.1442-2042.2005.01062.x.
A 31-year-old, previously normotensive healthy man developed right flank pain and was admitted to a medical service. Right renal infarction was suspected by enhanced abdominal computed tomography (CT) and arteriography. Fourteen days after the onset, he was transferred to the Oita University Hospital, Oita, Japan. Renal angiography revealed an isolated renal artery dissection causing renal atrophy due to main stem narrowing of the right renal artery. Renogram and renal scintigram with (99m)Tc-diethylene triamine pentaacetic acid revealed a remarkable decline in the glomerular filtration rate and almost no uptake in the right kidney. Four months later, in spite of our belief that functional recovery could not be expected, intravenous pyelography and enhanced abdominal CT scans revealed a functioning right kidney that had spontaneously recovered from the renal artery dissection through conservative management.
一名31岁、既往血压正常的健康男性出现右侧胁腹疼痛,入住内科病房。腹部增强计算机断层扫描(CT)和血管造影怀疑为右肾梗死。发病14天后,他被转至日本大分县大分大学医院。肾血管造影显示,右肾动脉主干狭窄导致孤立性肾动脉夹层,引起肾萎缩。用(99m)锝-二乙三胺五乙酸进行的肾图和肾闪烁扫描显示,肾小球滤过率显著下降,右肾几乎无摄取。四个月后,尽管我们认为功能恢复无望,但静脉肾盂造影和腹部增强CT扫描显示,右肾已通过保守治疗从肾动脉夹层中自发恢复,功能良好。