Simko F, Luptak I, Matuskova J, Krajcirovicova K, Sumbalova Z, Kucharska J, Gvozdjakova A, Simko J, Babal P, Pechanova O, Bernatova I
Department of Pathophysiology, Slovak Academy of Sciences, Bratislava, Slovak Republic.
Eur J Clin Invest. 2005 Jun;35(6):362-8. doi: 10.1111/j.1365-2362.2005.01507.x.
We investigated whether the substrate for nitric oxide synthesis L-arginine is able to modify hypertension and left ventricular hypertrophy development induced by chronic blockade of nitric oxide synthase activity by NG-nitro-L-arginine-methyl ester (L-NAME).
Four groups of rats were investigated: control, L-arginine 1.5 g kg-1, L-NAME 40 mg kg-1, and L-NAME +L-arginine in corresponding doses. Systolic blood pressure was measured by non-invasive tail-cuff plethysmography each week. After 4 weeks, the animals were sacrificed and hydroxyproline and coenzyme Q9 and Q10 concentrations in the left ventricle, and nitric oxide synthase activity in the left ventricle, kidney and brain were investigated.
In the L-NAME group, nitric oxide synthase activity was decreased in the left ventricle, kidney and brain, and hypertension, left ventricular hypertrophy and fibrosis developed. Heart remodelling was associated with the decrease of coenzyme Q9 and Q10 concentrations in the left ventricle. Simultaneous treatment with L-NAME and L-arginine prevented nitric oxide synthase activity diminution in the left ventricle but not in the kidney and brain, and completely failed to prevent hypertension, left ventricular hypertrophy and fibrosis. Nevertheless, l-arginine prevented the diminution of coenzyme Q9 and Q10 concentrations in the left ventricle.
We conclude that L-arginine failed to prevent hypertension, left ventricular hypertrophy and fibrosis development despite restoration of nitric oxide synthase activity in the left ventricle. However, L-arginine prevented the diminution of coenzyme Q levels in the left ventricle.
我们研究了一氧化氮合成的底物L-精氨酸是否能够改变由NG-硝基-L-精氨酸甲酯(L-NAME)慢性阻断一氧化氮合酶活性所诱导的高血压和左心室肥厚的发展。
研究了四组大鼠:对照组、1.5 g/kg的L-精氨酸组、40 mg/kg的L-NAME组以及相应剂量的L-NAME + L-精氨酸组。每周通过无创尾套体积描记法测量收缩压。4周后,处死动物并检测左心室中的羟脯氨酸、辅酶Q9和Q10浓度,以及左心室、肾脏和大脑中的一氧化氮合酶活性。
在L-NAME组中,左心室、肾脏和大脑中的一氧化氮合酶活性降低,并且出现了高血压、左心室肥厚和纤维化。心脏重塑与左心室中辅酶Q9和Q10浓度的降低有关。L-NAME与L-精氨酸同时处理可防止左心室中一氧化氮合酶活性降低,但不能防止肾脏和大脑中的该活性降低,并且完全未能防止高血压、左心室肥厚和纤维化。然而,L-精氨酸可防止左心室中辅酶Q9和Q10浓度的降低。
我们得出结论,尽管左心室中一氧化氮合酶活性得以恢复,但L-精氨酸未能防止高血压、左心室肥厚和纤维化的发展。然而,L-精氨酸可防止左心室中辅酶Q水平的降低。