Cervera Amelia, Cristina Maymó Ana, Martínez-Pardo Rafael, Dolores Garcerá María
Departamento de Biología Funcional y Antropología Física, Universitat de València, Dr. Moliner 50, 46100 Burjassot, Valencia, Spain.
J Insect Physiol. 2005 Aug;51(8):895-911. doi: 10.1016/j.jinsphys.2005.04.005.
Newly moulted females of the insect Oncopeltus fasciatus were exposed to cadmium (Cd) dissolved in the drinking water (50-400 mg l(-1) Cd) for 5 days. Cd exposure delayed ovarian maturation and inhibited egg production. Exposure to Cd, moreover, decreased hemolymph levels of the two major vitellogenin polypeptides of O. fasciatus, VG1 and VG2, in a concentration-dependent way, probably by a reduction in their synthesis. The ovarian levels of VG1 and VG2 were also decreased in Cd-exposed females. It was next investigated whether Cd effects might be a consequence of the endocrine disruption of vitellogenin synthesis, which is controlled by juvenile hormone (JH). JH replacement therapy did not restore VG1 or VG2 levels in Cd-exposed females, but did so in starved females. Our results do not therefore support a disturbance of JH production or a reduction in feeding as the cause of the reduced vitellogenin polypeptide levels, but rather point to the site of action of JH, the JH receptor, as the target of Cd effects.
将刚羽化的豆长蝽雌性个体暴露于溶解在饮用水中的镉(Cd)(50 - 400毫克/升Cd)中5天。镉暴露延迟了卵巢成熟并抑制了产卵。此外,镉暴露以浓度依赖的方式降低了豆长蝽两种主要卵黄原蛋白多肽VG1和VG2的血淋巴水平,这可能是由于它们的合成减少所致。在暴露于镉的雌性个体中,卵巢中的VG1和VG2水平也降低了。接下来研究了镉的影响是否可能是由受保幼激素(JH)控制的卵黄原蛋白合成的内分泌干扰所致。保幼激素替代疗法并未恢复暴露于镉的雌性个体中的VG1或VG2水平,但在饥饿的雌性个体中恢复了该水平。因此,我们的结果不支持保幼激素产生紊乱或摄食减少是卵黄原蛋白多肽水平降低的原因,而是指出保幼激素的作用位点,即保幼激素受体,是镉影响的靶点。