Shaked A, Goldstein R M, Klintmalm G B, Drazan K, Husberg B, Busuttil R W
Department of Surgery, University of California, Los Angeles.
Surg Gynecol Obstet. 1992 Jun;174(6):453-9.
We have analyzed the indications and results of shunt operation versus orthotopic liver transplantation (OLT) in 22 patients with Budd-Chiari syndrome (BCS). The underlying cause of the syndrome was similar between the two groups and was related to myeloproliferative disorders or the use of birth control pills in 18 of 22 patients. The results of biopsies of the liver showed centrilobular congestion and necrosis in all candidates who underwent shunting and the presence of fibrosis and cirrhosis in the OLT candidates. The indications for shunts included symptoms related to portal hypertension only and well-preserved synthetic hepatic function. Ten patients were treated with 12 shunt procedures, including mesoatrial (eight patients) and side to side portacaval shunt (four patients). Significant complications after shunt procedure included fulminant (one of ten patients) and progressive (one of ten patients) hepatic failure requiring urgent OLT; one death occurred because of pulmonary sepsis. Indications for OLT were signs of end stage liver expressed by severe portal hypertension and variceal bleeding (four of 14 patients), progressive encephalopathy (seven of 14 patients) and poor synthetic function (bilirubin greater than 3 milligrams per deciliter in eight of 14 patients and albumin less than 3.0 grams per liter, or both, in ten of 14 patients). Fourteen patients were treated with 16 OLT, three patients had retransplantation for primary nonfunction graft (two of 14 patients) or chronic rejection (one of 14 patients). There were two early deaths in the group. With a follow-up period between two months to five years, 12 of 14 patients undergoing OLT are alive, fully functional and have normal liver function tests. Seven of ten patients who had shunts are alive, six are able to maintain normal activity and one has progressive end stage hepatic disease and is not a candidate for OLT. However, the hepatic function continues progressively to be abnormal. Various options are available for the treatment of the syndrome. Portosystemic decompression is effective and should be considered at the early stage of the disease, prior to the development of significant hepatic failure. However, few of the patients will continue to have slow, but progressive hepatic failure and may require OLT. The only effective treatment for end stage hepatic disease secondary to the BCS is OLT.
我们分析了22例布加综合征(BCS)患者行分流手术与原位肝移植(OLT)的指征及结果。两组综合征的潜在病因相似,22例患者中有18例与骨髓增殖性疾病或服用避孕药有关。肝活检结果显示,所有接受分流术的患者均有小叶中心充血和坏死,而接受OLT的患者则有纤维化和肝硬化。分流术的指征仅包括与门静脉高压相关的症状以及肝功能储备良好。10例患者接受了12次分流手术,包括中房分流术(8例)和端侧门腔分流术(4例)。分流术后的严重并发症包括暴发性肝衰竭(10例中的1例)和进行性肝衰竭(10例中的1例),均需紧急行OLT;1例因肺部感染死亡。OLT的指征为终末期肝病的表现,如严重门静脉高压和静脉曲张出血(14例中的4例)、进行性脑病(14例中的7例)以及肝功能合成功能差(14例中的8例胆红素大于3毫克/分升,14例中的10例白蛋白小于3.0克/升,或两者兼有)。14例患者接受了16次OLT,3例患者因原发性移植物无功能(14例中的2例)或慢性排斥反应(14例中的1例)而再次移植。该组有2例早期死亡。随访时间为2个月至5年,14例接受OLT的患者中有12例存活,功能完全正常,肝功能检查正常。10例接受分流术的患者中有7例存活,6例能够维持正常活动,1例有进行性终末期肝病,不适合行OLT。然而,其肝功能持续逐渐异常。该综合征有多种治疗选择。门体分流减压有效,应在疾病早期、严重肝衰竭发生之前考虑。然而,少数患者仍会继续出现缓慢但进行性的肝衰竭,可能需要OLT。BCS继发终末期肝病的唯一有效治疗方法是OLT。