Altier Nadège, Dion Dominique, Boulanger Aline, Choinière Manon
Centre des Grands Brûlés, Hôtel-Dieu du Centre Hospitalier de l'Université de Montréal, Montreal, Quebec, Canada.
Clin J Pain. 2005 Jul-Aug;21(4):364-9. doi: 10.1097/01.ajp.0000125247.95213.53.
The synthetic opioid methadone has generated much interest in recent years among clinicians involved in the management of intractable chronic cancer pain. Its use as an analgesic is starting to extend to the treatment of noncancer pain, particularly neuropathic pain. Unfortunately, the evidence for its use in the management of neuropathic pain is limited to a few case studies. We examined retrospectively during a 12-month study period the clinical response of all 13 patients at our pain clinic who were prescribed methadone in an attempt to control neuropathic pain resistant to conventional analgesics. A questionnaire was also administered to the 9 patients who continued to take methadone at 12 months posttreatment. A total of 4 patients (31%) discontinued it by the end of the 12-month study period. Patients discontinued methadone due to the absence of pain relief and due to various intractable, undesirable side effects. Somnolence was the most common adverse effect reported, followed by nausea, constipation, and vomiting. All patients took coanalgesics (eg, amitriptyline, gabapentin) or other analgesics (eg, morphine, nonsteroidal anti-inflammatory drugs) during methadone treatment to control pain. The 9 patients who continued to take methadone at 12 months reported experiencing on average 43% pain relief (range 0-80%), 47% improvement in quality of life (range 0-100%), and 30% improvement in quality of sleep (range 0-60%). Methadone was effective at relieving pain and ameliorating quality of life and sleep in 62% of patients. These findings suggest that methadone can offer an acceptable success rate for the treatment of neuropathic pain. Prospective randomized, placebo-controlled studies are now needed to examine more rigorously the benefits of methadone for this type of pain.
近年来,合成阿片类药物美沙酮在治疗顽固性慢性癌痛的临床医生中引起了广泛关注。其作为镇痛药的用途开始扩展到非癌性疼痛的治疗,尤其是神经性疼痛。不幸的是,其用于治疗神经性疼痛的证据仅限于少数病例研究。我们在为期12个月的研究期间进行了回顾性研究,调查了我们疼痛诊所的13例患者,这些患者均被处方使用美沙酮,试图控制对传统镇痛药耐药的神经性疼痛。我们还对9例在治疗后12个月仍继续服用美沙酮的患者进行了问卷调查。在为期12个月的研究期结束时,共有4例患者(31%)停用了美沙酮。患者停用美沙酮的原因是疼痛未缓解以及出现各种难以处理的不良副作用。嗜睡是报告的最常见不良反应,其次是恶心、便秘和呕吐。所有患者在美沙酮治疗期间均服用了辅助镇痛药(如阿米替林、加巴喷丁)或其他镇痛药(如吗啡、非甾体抗炎药)以控制疼痛。9例在12个月时仍继续服用美沙酮的患者报告平均疼痛缓解了43%(范围为0-80%),生活质量改善了47%(范围为0-100%),睡眠质量改善了30%(范围为0-60%)。美沙酮在62%的患者中有效缓解了疼痛并改善了生活质量和睡眠。这些发现表明,美沙酮在治疗神经性疼痛方面可以提供可接受的成功率。现在需要进行前瞻性随机、安慰剂对照研究,以更严格地检验美沙酮对这类疼痛的益处。