Davey Tamzyn M, Aitken Leanne M, Kassulke Desley, Bellamy Nicholas, Ambrose Jane, Gee Travis, Clark Michele
Centre of National Research on Disability and Rehabilitation Medicine, University of Queensland, Mayne Medical School, Queensland, Australia.
J Paediatr Child Health. 2005 May-Jun;41(5-6):278-83. doi: 10.1111/j.1440-1754.2005.00611.x.
To assess the health-related quality of life (HRQoL) in children 1-2 years after they had sustained an injury.
Parents of all children who were identified by the Queensland Trauma Registry during their admission to either of the two paediatric specialty hospitals in Brisbane, Australia, for the treatment of an injury, were invited to participate in this study. Parents who consented to participation received a copy of the Child Health Questionnaire (CHQ) that required them to provide information regarding their child's HRQoL following injury. The CHQ scores for the study respondents were compared with those of the Australian norms. This study was approved by the relevant ethics committees.
Two hundred and forty-one completed questionnaires were returned. The majority of cases were male (65%) and there was even representation across all age groups. The majority of injuries were considered to be minor (81%) and were predominantly the result of falls and cycling accidents causing mainly fractures and intracranial injury. On the majority of subscales of the CHQ, study participants recorded scores that were statistically significantly below those of the Australian norms. None of the relevant variables collected by the Queensland Trauma Registry were found to predict scores on the CHQ in this study (for those children hospitalized for > 24 h).
Injured children are worse off than their Australian counterparts in terms of HRQoL even up to 2 years following an injury. Further research needs to be undertaken to identify factors that predict lower HRQoL in order to reduce the burden of injury on children and their families.
评估儿童受伤后1至2年的健康相关生活质量(HRQoL)。
邀请澳大利亚布里斯班两家儿科专科医院收治的所有因伤住院儿童的家长参与本研究,这些儿童均由昆士兰创伤登记处识别。同意参与的家长收到一份儿童健康问卷(CHQ),要求他们提供孩子受伤后健康相关生活质量的信息。将研究受访者的CHQ分数与澳大利亚的标准分数进行比较。本研究获得了相关伦理委员会的批准。
共返回241份完整问卷。大多数病例为男性(65%),各年龄组分布均匀。大多数损伤被认为是轻伤(81%),主要是跌倒和自行车事故导致的骨折和颅内损伤。在CHQ的大多数子量表上,研究参与者的得分在统计学上显著低于澳大利亚的标准分数。在本研究中,昆士兰创伤登记处收集的相关变量均未发现可预测CHQ分数(对于住院超过24小时的儿童)。
受伤儿童在受伤后长达2年的健康相关生活质量方面比澳大利亚同龄人差。需要进一步开展研究,以确定预测健康相关生活质量较低的因素,从而减轻儿童及其家庭的受伤负担。