Bolondi Luigi, Gaiani Stefano, Celli Natascia, Golfieri Rita, Grigioni Walter Francesco, Leoni Simona, Venturi Anna Maria, Piscaglia Fabio
Division of Internal Medicine, Department of Internal Medicine and Gastroenterology, University of Bologna, Italy.
Hepatology. 2005 Jul;42(1):27-34. doi: 10.1002/hep.20728.
In a prospective study, we examined the impact of arterial hypervascularity, as established by the European Association for the Study of the Liver (EASL) recommendations, as a criterion for characterizing small (1-3 cm) nodules in cirrhosis. A total of 72 nodules (1-2 cm, n = 41; 2.1-3 cm, n = 31) detected by ultrasonography in 59 patients with cirrhosis were included in the study. When coincidental arterial hypervascularity was detected at contrast perfusional ultrasonography and helical computed tomography, the lesion was considered to be hepatocellular carcinoma (HCC) according to EASL criteria. When one or both techniques showed negative results, ultrasound-guided biopsy was performed. In cases with negative results for malignancy or high-grade dysplasia, biopsy was repeated when an increase in size was detected at the 3-month follow-up examination. Coincidental hypervascularity was found in 44 of 72 nodules (61%; 44% of 1-2-cm nodules and 84% of 2-3-cm nodules). Fourteen nodules (19.4%) had negative results with both techniques (hypovascular nodules). Biopsy showed HCC in 5 hypovascular nodules and in 11 of 14 nodules with hypervascularity using only one technique. All nodules larger than 2 cm finally resulted to be HCC. Not satisfying the EASL imaging criteria for diagnosis were 38% of HCCs 1 to 2 cm (17% hypovascular) and 16% of those 2 to 3 cm (none hypovascular). In conclusion, the noninvasive EASL criteria for diagnosis of HCC are satisfied in only 61% of small nodules in cirrhosis; thus, biopsy frequently is required in this setting. Relying on imaging techniques in nodules of 1 to 2 cm would miss the diagnosis of HCC in up to 38% of cases. Any nodule larger than 2 cm should be regarded as highly suspicious for HCC.
在一项前瞻性研究中,我们根据欧洲肝脏研究协会(EASL)的建议,将动脉血管增多作为肝硬化中微小(1 - 3厘米)结节特征的一项标准,研究其影响。本研究纳入了59例肝硬化患者经超声检查发现的72个结节(1 - 2厘米,n = 41;2.1 - 3厘米,n = 31)。当在对比灌注超声和螺旋计算机断层扫描中检测到同时存在动脉血管增多时,根据EASL标准,该病变被视为肝细胞癌(HCC)。当一种或两种技术显示阴性结果时,则进行超声引导下活检。若恶性或高级别发育异常结果为阴性,在3个月的随访检查中发现结节增大时重复活检。72个结节中有44个(61%;1 - 2厘米结节的44%和2 - 3厘米结节的84%)同时存在血管增多。14个结节(19.4%)两种技术结果均为阴性(低血管结节)。活检显示,5个低血管结节以及仅用一种技术显示血管增多的14个结节中的11个为HCC。所有大于2厘米的结节最终均被证实为HCC。1 - 2厘米的HCC中有38%(17%为低血管)、2 - 3厘米的HCC中有16%(无低血管)不满足EASL诊断成像标准。总之,肝硬化中微小HCC结节仅61%满足EASL非侵入性诊断标准;因此,在此情况下经常需要进行活检。对于1 - 2厘米的结节依靠成像技术,高达38%的HCC病例会漏诊。任何大于2厘米的结节都应高度怀疑为HCC。