Leoni S, Piscaglia F, Righini R, Bolondi L
Division of Internal Medicine, Department of Internal Medicine and Gastroenterology, University of Bologna, Bologna, Italy.
Acta Gastroenterol Belg. 2006 Apr-Jun;69(2):230-5.
In the last years the incidence of hepatocellular carcinoma (HCC) is rising in cirrhotic patients worldwide. Due the importance of early and definite diagnosis of HCC, any nodular lesion detected in patients with chronic liver disease should be considered as suspicious for HCC. The screening and surveillance programs in patients with liver diseases have increased the number of small HCC detected at an early stage, when the therapeutic options available are able to provide benefit. The introduction of new imaging techniques has improved the accuracy of characterizing these nodules. According to the EASL recommendations, contrast-enhanced computed tomography (CT), contrast enhanced ultrasound (US) and magnetic resonance (MR) with different MR-contrast agents are currently used to characterize liver lesions. Imaging guided biopsy is recommended for small nodules or in lesions without typical features (arterial hypervascularization) in at least two imaging techniques. Frequently the differential diagnosis of small nodules is complicated by discordant vascularity and recent studies have also demonstrated the presence of small hypovascular HCC at perfusional US and helical CT. At present, different treatment options can be offered to patients with diagnosis of small HCC at an early stage; percutaneous techniques, surgical resection and liver transplantation can provide benefit in properly selected patients. This review describes some critical points regarding the detection, diagnosis and therapeutic management of small nodules of HCC in cirrhotic patients.
在过去几年中,全球肝硬化患者肝细胞癌(HCC)的发病率呈上升趋势。鉴于早期明确诊断HCC的重要性,慢性肝病患者中检测到的任何结节性病变都应被视为HCC可疑病变。肝病患者的筛查和监测项目增加了早期检测到的小HCC数量,此时可用的治疗方案能够带来益处。新成像技术的引入提高了对这些结节进行特征描述的准确性。根据欧洲肝脏研究学会(EASL)的建议,目前使用对比增强计算机断层扫描(CT)、对比增强超声(US)以及使用不同磁共振造影剂的磁共振成像(MR)来对肝脏病变进行特征描述。对于小结节或在至少两种成像技术中无典型特征(动脉期高血供)的病变,建议进行影像引导下活检。小结节的鉴别诊断常常因血管情况不一致而变得复杂,并且最近的研究还证实了在灌注超声和螺旋CT检查中存在小的乏血供HCC。目前,对于早期诊断为小HCC的患者可以提供不同的治疗选择;经皮技术、手术切除和肝移植能够为恰当选择的患者带来益处。这篇综述描述了关于肝硬化患者小HCC结节的检测、诊断和治疗管理的一些关键点。