Rodríguez-Artalejo Fernando, Guallar-Castillón Pilar, Pascual Carlos Rodríguez, Otero Carmen Montoto, Montes Ana Ortega, García Adoración Nieto, Conthe Pedro, Chiva Maite Olcoz, Banegas José R, Herrera Manuel Conde
Department of Preventive Medicine and Public Health, School of Medicine, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, Spain.
Arch Intern Med. 2005 Jun 13;165(11):1274-9. doi: 10.1001/archinte.165.11.1274.
BACKGROUND: We sought to examine the relationship between health-related quality of life (HRQL) and a first emergency rehospitalization and mortality in patients with heart failure (HF) having a wide variation in ventricular ejection fraction and functional status. METHODS: Prospective study conducted with 394 patients admitted for HF-related emergencies at 4 Spanish hospitals. Baseline HRQL was measured with a generic questionnaire, the Medical Outcomes Study 36-item Short Form Survey (SF-36), and with an HF-specific instrument, the Minnesota Living With Heart Failure (MLWHF) questionnaire. Cox proportional hazards models were used to calculate hazard ratios (HRs) for hospitalization and death on the basis of HRQL scores. RESULTS: During a median follow-up of approximately 6 months, 138 patients (35.0%) underwent a first emergency rehospitalization and 70 (17.8%) died. After adjustment for biomedical, psychosocial, and health care variables, the frequency of hospital readmission was higher in patients with worse scores on the SF-36 physical functioning (HR, 1.65; 95% confidence interval [CI], 1.11-2.44; P = .01), general health (HR, 1.73; 95% CI, 1.19-2.52; P = .003), and mental health (HR, 1.65; 95% CI, 1.10-2.47; P = .02) subscales. Results were similar for the mortality end point. For the MLWHF questionnaire, worse overall and worse physical and emotional summary scores were associated with higher mortality. CONCLUSIONS: Worse HRQL is associated with hospital readmission and death in patients with HF. The magnitude of this association, for both physical and mental HRQL components, is comparable to that for other well-known predictors of hospital readmission and death, such as personal history of diabetes, previous hospitalizations, and treatment with angiotensin-converting enzyme inhibitors.
背景:我们试图研究在心室射血分数和功能状态差异很大的心力衰竭(HF)患者中,健康相关生活质量(HRQL)与首次急诊再住院及死亡率之间的关系。 方法:对西班牙4家医院收治的394例因HF相关急诊入院的患者进行前瞻性研究。采用通用问卷“医学结局研究36项简短调查问卷(SF - 36)”和HF特异性工具“明尼苏达心力衰竭生活问卷(MLWHF)”测量基线HRQL。使用Cox比例风险模型根据HRQL评分计算住院和死亡的风险比(HRs)。 结果:在约6个月的中位随访期内,138例患者(35.0%)经历了首次急诊再住院,70例(17.8%)死亡。在对生物医学、心理社会和医疗保健变量进行调整后,SF - 36身体功能(HR,1.65;95%置信区间[CI],1.11 - 2.44;P = 0.01)、总体健康(HR,1.73;95% CI,1.19 - 2.52;P = 0.003)和心理健康(HR,1.65;95% CI,1.10 - 2.47;P = 0.02)分量表得分较差的患者再住院频率更高。死亡率终点的结果相似。对于MLWHF问卷,总体得分较差以及身体和情感总结得分较差与较高的死亡率相关。 结论:HF患者中较差的HRQL与再住院和死亡相关。这种关联在身体和心理HRQL成分方面的程度,与其他已知的再住院和死亡预测因素(如糖尿病个人史、既往住院史和血管紧张素转换酶抑制剂治疗)相当。
Arch Intern Med. 2005-10-24