Suppr超能文献

心力衰竭患者的充血体征、生活质量及短期再住院情况

Signs of congestion, quality of life and short-term rehospitalization in patients with heart failure.

作者信息

Voordes Geert H D, Voors Adriaan A, Qin Hailun, Ter Maaten Jozine M, Damman Kevin

机构信息

Department of Cardiology, University Medical Center Groningen, University of Groningen, Groningen, The Netherlands.

出版信息

ESC Heart Fail. 2025 Aug;12(4):2477-2486. doi: 10.1002/ehf2.15277. Epub 2025 Apr 16.

Abstract

AIMS

Signs of congestion are a treatment target in patients with heart failure (HF), as they affect patients' well-being, and congestion scores are associated with the risk of early readmission. However, which individual sign of congestion has the strongest association with quality of life (QoL) and HF rehospitalization remains uncertain.

METHODS AND RESULTS

We included 1551 HF patients hospitalized for worsening HF. QoL was assessed using the Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire-23 (KCCQ-23) on the same day as physical examination. We performed linear and Cox regression to find associations of signs of HF to QoL and 60 day HF rehospitalization. All analyses were externally validated in a similar independent cohort. Patients with worse QoL were older and more often female and had more comorbidities and signs of HF. In multivariable regression analyses, peripheral oedema and orthopnoea (standardized beta -0.210, P < 0.001 and standardized beta -0.206, P < 0.001, respectively) had the strongest association with worse QoL. Elevated jugular venous pressure (JVP) was the only multivariable adjusted congestive sign associated with a higher risk of 60 day HF rehospitalization [hazard ratio (HR) 1.64 (1.03-2.60), P = 0.038]. QoL was significantly associated with 60 day HF rehospitalization [HR 1.09 (1.04-1.14), per 5-unit Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire (KCCQ) decrease; P < 0.001]. The presence or absence of signs of congestion did not modify the association between QoL and 60 day HF rehospitalization.

CONCLUSIONS

Peripheral oedema and orthopnoea showed the strongest association with QoL in patients admitted for HF. JVP had the strongest association with the risk of 60 day rehospitalization. Clinically, it is important to distinguish between individual signs due to the discrepancy of their impact on outcome.

摘要

目的

充血体征是心力衰竭(HF)患者的治疗目标,因为它们会影响患者的生活质量,且充血评分与早期再入院风险相关。然而,哪种个体充血体征与生活质量(QoL)和HF再住院的关联最强仍不确定。

方法与结果

我们纳入了1551例因HF恶化而住院的患者。在体格检查当天,使用堪萨斯城心肌病问卷-23(KCCQ-23)评估生活质量。我们进行线性回归和Cox回归,以发现HF体征与QoL和60天HF再住院之间的关联。所有分析均在一个类似的独立队列中进行外部验证。生活质量较差的患者年龄较大,女性更多,合并症更多,且有更多HF体征。在多变量回归分析中,外周水肿和端坐呼吸(标准化β分别为-0.210,P<0.001和标准化β为-0.206,P<0.001)与较差的QoL关联最强。颈静脉压(JVP)升高是唯一与60天HF再住院风险较高相关的多变量调整后的充血体征[风险比(HR)1.64(1.03-2.60),P=0.038]。QoL与60天HF再住院显著相关[HR 1.09(1.04-1.14),堪萨斯城心肌病问卷(KCCQ)每降低5分;P<0.001]。充血体征的有无并未改变QoL与60天HF再住院之间的关联。

结论

外周水肿和端坐呼吸在因HF入院的患者中与QoL的关联最强。JVP与60天再住院风险的关联最强。临床上,由于个体体征对预后的影响存在差异,区分个体体征很重要。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/64a5/12287844/3a8802f53b7f/EHF2-12-2477-g001.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验