Chatziandreou Maria, Tsani Haris, Lamnidis Nikos, Synodinou Claire, Vaslamatzis Grigoris
Hellenic Psychoanalytical Society, Greece.
Am J Psychoanal. 2005 Jun;65(2):135-47. doi: 10.1007/s11231-005-3622-4.
The authors describe the role of a supervision group of psychotherapists within a wider therapeutic field for severely disturbed borderline patients. The group concentrates on the transference and countertransference, seen according to Racker's distinction between concordant and complementary identifications. The implications of the prevalence of the complementary identifications over the concordant identifications of the therapists to their patients and the resulting regression to primitive defense mechanisms can be counterbalanced by the group's integrative functioning as receiver (1) of a variety of information about the patient, (2) of the therapist's attempt to understand and synthesize, and (3) of the therapist's countertransference reactions to his patient. The major discrepancies between the various conceptions of the borderline patients' psychic world and the appropriate therapeutic technique to be applied are also discussed, as well as the way the group filters the information and integrates the therapeutic thought. It might be said, therefore, that, in the "inpatient" phase of the individual psychotherapy, the group of psychotherapists functions, for the patient and the treatment, in a synthesizing context, as it provides the therapist with a space of integration for his split-off part of self and object representations, which the therapist makes use of for his patient.
作者描述了一个心理治疗师督导小组在针对严重困扰的边缘型患者的更广泛治疗领域中的作用。该小组专注于根据拉克尔对一致认同和互补认同的区分所观察到的移情和反移情。治疗师对患者的互补认同多于一致认同及其导致的向原始防御机制的退行所产生的影响,可以通过该小组作为接收者的整合功能来平衡,接收的信息包括:(1)关于患者的各种信息;(2)治疗师理解和综合的尝试;(3)治疗师对其患者的反移情反应。文中还讨论了边缘型患者心理世界的各种概念与应采用的适当治疗技术之间的主要差异,以及该小组筛选信息和整合治疗思路的方式。因此,可以说,在个体心理治疗的“住院”阶段,心理治疗师小组在综合背景下为患者和治疗发挥作用,因为它为治疗师提供了一个整合空间,用于整合其自我和客体表征中分离的部分,治疗师将其用于患者治疗。