Vaslamatzis Grigoris, Coccossis Maria, Zervis Christos, Panagiotopoulou Victoria, Chatziandreou Maria
Department of Psychiatry, Medical School, University of Athens, Greece.
Bull Menninger Clin. 2004 Fall;68(4):337-49. doi: 10.1521/bumc.68.4.337.56640.
A psychoanalytically oriented combined treatment is considered beneficial for severely disturbed borderline patients, especially during an acute crisis. The proposed treatment comprises hospitalization and specialized psychotherapeutic inpatient treatment, individual psychoanalytic psychotherapy, and psychiatric management. It is important to take into account that during inpatient treatment, projective identifications and splitting mechanisms are activated, involving different members of the therapeutic personnel or other patients. The mental health team--the psychiatrist, the nurses, the assigned psychotherapist, and other members of the therapeutic personnel--should work together in the context of teamwork in order to explore transference and countertransference manifestations. This function promotes empathy and understanding of the patient's inner difficulties. A combined treatment approach can help the patient stabilize his or her condition and develop awareness and motivation for undertaking long-term treatment and individual psychoanalytic psychotherapy, with the prospect that therapy will be maintained after the patient's discharge.
以精神分析为导向的综合治疗被认为对严重困扰的边缘型患者有益,尤其是在急性危机期间。建议的治疗包括住院治疗和专门的住院心理治疗、个体精神分析心理治疗以及精神科管理。重要的是要考虑到,在住院治疗期间,投射性认同和分裂机制会被激活,涉及治疗团队的不同成员或其他患者。心理健康团队——精神科医生、护士、指定的心理治疗师以及治疗团队的其他成员——应该在团队合作的背景下共同努力,以探索移情和反移情表现。这一功能促进了对患者内心困难的同理心和理解。综合治疗方法可以帮助患者稳定病情,培养接受长期治疗和个体精神分析心理治疗的意识和动力,有望在患者出院后继续维持治疗。