Wentzel Parri, Eriksson Ulf J
Department of Medical Cell Biology, Uppsala University, Biomedicum, Uppsala, Sweden.
Birth Defects Res A Clin Mol Teratol. 2005 Jul;73(7):506-11. doi: 10.1002/bdra.20145.
Offspring of women with diabetes are at increased risk for congenital malformations and disturbed growth compared with infants from nondiabetic pregnancies. The precise biological process behind these effects is not yet completely clarified. Previous studies have suggested that diabetic embryopathy is associated with increased level of oxidative stress and disturbed arachidonic acid metabolism. The aim of the present study was to investigate whether a diabetes-like environment both in vivo and in vitro increases embryonic levels of isoprostanes and alters embryonic prostaglandin E(2) (PGE(2)) concentration. Furthermore, we studied whether vitamin E and folic acid treatment rectify such alterations.
Embryos from diabetic and nondiabetic rats at gestational days (GDs) 10 and 11 were used. In the in vitro experiments, we used whole embryo culture, which mimics pregnancy. GD 9 embryos from nondiabetic rats were cultured for either 24 hr (corresponding to GD 10) or 48 hr (corresponding to GD 11) and exposed to 10 or 30 mM glucose concentration with or without folic acid.
Embryos from diabetic rats and embryos cultured in a high glucose concentration showed increased malformation rates. Dietary treatment with vitamin E in vivo and supplementation of folic acid in the culture medium with 30 mM glucose in vitro decreased the malformation rate, decreased embryonic isoprostane levels, and increased PGE(2) concentration.
Diabetes-induced oxidative stress and disturbance of PGE(2) production may contribute to the embryonic dysmorphogenesis in the offspring of diabetic rodents and, thereby, may also have a role in human diabetic embryopathy.
与非糖尿病孕妇所生婴儿相比,糖尿病女性的后代患先天性畸形和生长发育障碍的风险更高。这些影响背后的确切生物学过程尚未完全阐明。先前的研究表明,糖尿病胚胎病与氧化应激水平升高和花生四烯酸代谢紊乱有关。本研究的目的是调查体内和体外类似糖尿病的环境是否会增加胚胎异前列腺素水平并改变胚胎前列腺素E2(PGE2)浓度。此外,我们研究了维生素E和叶酸治疗是否能纠正这些改变。
使用妊娠第10天和11天的糖尿病大鼠和非糖尿病大鼠的胚胎。在体外实验中,我们采用了模拟妊娠的全胚胎培养。将非糖尿病大鼠妊娠第9天的胚胎培养24小时(相当于妊娠第10天)或48小时(相当于妊娠第11天),并暴露于10或30 mM葡萄糖浓度下,同时添加或不添加叶酸。
糖尿病大鼠的胚胎和在高糖浓度下培养的胚胎畸形率增加。体内用维生素E进行饮食治疗以及体外在含有30 mM葡萄糖的培养基中补充叶酸可降低畸形率,降低胚胎异前列腺素水平,并增加PGE2浓度。
糖尿病诱导的氧化应激和PGE2产生紊乱可能导致糖尿病啮齿动物后代的胚胎发育异常,因此,也可能在人类糖尿病胚胎病中起作用。