Castell Juan, Gutiérrez Gonzalo
Sección de Epidemiología, Delegación Provincial de Sanidad, Consejería de Sanidad de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, 13071 Ciudad Real, España.
Gac Sanit. 2005 May-Jun;19(3):214-20. doi: 10.1157/13075954.
On September 30, 2001 we had notice of a probable outbreak of hepatitis C virus (HCV) infection in a hemodialysis unit in Ciudad Real (Spain). We conducted an investigation of the outbreak to determine its cause and implement control measures.
We performed a descriptive study and another analytic study (retrospective cohort study). In the descriptive study, the incidence of HCV infection in the unit between 01/01/98 and 09/30/01 was studied. In the cohort study, 86 subjects were included, of which 18 were infected with HCV during the outbreak. Virologic study was performed, including serology of anti-HCV antibodies, specific IgG avidity study, polymerase chain reaction and phylogenetic analysis of the viral subtypes found.
In the study period, there were 86 patients under treatment in the hemodialysis unit, of which 27 (31.4%) were HCV-positive before 03/01/01. The epidemic curve suggested a common source with secondary cases. Since 1998 only one seroconversion had been documented (in 1999). Statistically significant differences were found only for the variable of dialysis shift. None of the patients who underwent dialysis on the Tuesday-Saturday-Thursday shift exclusively was infected. All cases were genosubtype 4d, which is uncommon in Spain (accounting for 3%), suggesting a common initial source for all cases. Most of the previous cases of HCV in the hemodialysis unit were 1b; three were 4c/4d and one was 1a. The IgG avidity study suggested that not all the cases were infected at the same time, supporting the hypothesis of a common source with secondary spread.
The outbreak of HCV was confirmed, with 18 cases among dialyzed patients in the central unit. The outbreak was caused by the same viral strain, probably due to a common source with secondary person-to-person transmission among the patients.
2001年9月30日,我们接到通知,西班牙雷阿尔城的一个血液透析单位可能爆发了丙型肝炎病毒(HCV)感染。我们对此次疫情进行了调查,以确定其原因并实施控制措施。
我们进行了一项描述性研究和另一项分析性研究(回顾性队列研究)。在描述性研究中,研究了该单位在1998年1月1日至2001年9月30日期间HCV感染的发生率。在队列研究中,纳入了86名受试者,其中18人在疫情期间感染了HCV。进行了病毒学研究,包括抗HCV抗体血清学、特异性IgG亲和力研究、聚合酶链反应以及对所发现病毒亚型的系统发育分析。
在研究期间,血液透析单位有86名患者接受治疗,其中27名(31.4%)在2001年3月1日前HCV呈阳性。流行曲线表明存在共同来源及二代病例。自1998年以来,仅记录到1例血清转化(1999年)。仅在透析班次变量上发现了统计学上的显著差异。仅在周二 - 周六 - 周四班次进行透析的患者中无人感染。所有病例均为基因亚型4d,在西班牙这种亚型并不常见(占3%),这表明所有病例有一个共同的初始来源。血液透析单位之前的大多数HCV病例为1b型;3例为4c/4d型,1例为1a型。IgG亲和力研究表明并非所有病例都是同时感染的,这支持了存在共同来源并伴有二代传播的假设。
HCV疫情得到证实,中央单位的透析患者中有18例感染。此次疫情由同一病毒株引起,可能是由于存在共同来源且患者之间存在二代人际传播。