Center for Infectious Diseases, Kobe University Graduate School of Medicine, Kobe, Japan.
J Med Virol. 2013 Aug;85(8):1348-61. doi: 10.1002/jmv.23581.
Hemodialysis patients are at an increased risk of acquiring hepatitis B virus (HBV) and hepatitis C virus (HCV) infection. However, the prevalence of hepatitis viral infection and its genotype distribution among hemodialysis patients in Indonesia are unclear. In order to investigate these issues and the possibility of nosocomial transmission, 161 hemodialysis patients and 35 staff members at one of the hemodialysis unit in Yogyakarta, Indonesia, were tested for serological and virological markers of both viruses. HBV surface antigen (HBsAg) was detected in 18 patients (11.2%) and in two staff members (5.7%). Anti-HCV was detected in 130 patients (80.7%) but not in any staff members. Occult HBV and HCV infection were detected in 21 (14.7%) and 4 (12.9%) patients, respectively. The overall prevalence rates of HBV and HCV infection among patients were 24.2% and 83.2%, respectively. HCV infection was independently associated with hemodialysis duration and the number of blood transfusions. Phylogenetic analysis revealed that 23 of 39 tested HBV strains (59%) were genotype B, 11 (28.2%) were genotype C, and 5 (12.8%) were genotype A. HCV genotype 1a was dominant (95%) among 100 tested HCV strains. Nosocomial transmission was suspected because the genotype distribution differed from that of the general population in Indonesia, and because the viral genomes of several strains were identical. These findings suggest that HBV and HCV infection is common among hemodialysis patients in Yogyakarta, and probably occurs through nosocomial infection. Implementation of strict infection-control programs is necessary in hemodialysis units in Indonesia.
血液透析患者感染乙型肝炎病毒 (HBV) 和丙型肝炎病毒 (HCV) 的风险增加。然而,印度尼西亚血液透析患者中肝炎病毒感染的流行情况及其基因型分布尚不清楚。为了调查这些问题以及医院内传播的可能性,对印度尼西亚日惹市一家血液透析中心的 161 名血液透析患者和 35 名工作人员进行了乙型肝炎病毒和丙型肝炎病毒血清学和病毒学标志物检测。在 18 名患者(11.2%)和 2 名工作人员(5.7%)中检测到乙型肝炎表面抗原 (HBsAg)。在 130 名患者(80.7%)中检测到抗丙型肝炎病毒,但在任何工作人员中均未检测到。分别在 21 名(14.7%)和 4 名(12.9%)患者中检测到隐匿性乙型肝炎和丙型肝炎病毒感染。患者中 HBV 和 HCV 感染的总流行率分别为 24.2%和 83.2%。丙型肝炎病毒感染与血液透析时间和输血次数独立相关。系统进化分析显示,在 39 株检测的 HBV 株中,23 株(59%)为基因型 B,11 株(28.2%)为基因型 C,5 株(12.8%)为基因型 A。在 100 株检测的 HCV 株中,HCV 基因型 1a 占优势(95%)。由于基因型分布与印度尼西亚一般人群不同,并且一些株的病毒基因组相同,因此怀疑存在医院内传播。印度尼西亚血液透析中心需要实施严格的感染控制方案。