Mabrut Jean-Yves, Fernandez-Cruz Laureano, Azagra Juan Santiago, Bassi Claudio, Delvaux Georges, Weerts Joseph, Fabre Jean-Michel, Boulez Jean, Baulieux Jacques, Peix Jean-Louis, Gigot Jean-François
Saint-Luc University Hospital, Brussels, Belgium.
Surgery. 2005 Jun;137(6):597-605. doi: 10.1016/j.surg.2005.02.002.
The reported experience with laparoscopic pancreatic resections (LPR) remains limited to case reports or small series of patients.
A retrospective multicenter study was conducted in 25 European surgical centers concerning their experience with LPR. Detailed questionnaires were used, focusing on patients, tumors, operative data, and late outcome.
During the study period, 127 patients with presumed pancreatic neoplasms were enrolled in this series. Final diagnoses included benign pancreatic diseases in 111 patients (87%; insulinoma: 22, neuroendocrine neoplasm: 20, mucinous cystadenoma: 26, serous cystadenoma: 21, chronic pancreatitis: 11, others: 11), and 16 patients (13%) had malignant pancreatic diseases (insulinoma: 3, neuroendocrine neoplasm: 5, ductal adenocarcinoma: 4, cystadenocarcinoma: 2, renal metastases: 2). Five patients with presumed benign pancreatic disease had malignancy at final pathology. The median tumor size was 30 mm (range, 5-120 mm); 89% of tumors were located in the left pancreas. Laparoscopically successful procedures included 21 enucleations, 24 distal splenopancreatectomies, 58 distal pancreatectomies with splenic preservation, and 3 pancreatoduodenal resections. The overall conversion rate was 14%. There were no postoperative deaths. The rate of overall postoperative pancreatic-related complications was 31%, including a 17% rate of clinical pancreatic fistula. The surgical reoperation rate was 6.3%. In laparoscopically successful operations, the median postoperative hospital stay was 7 days (range, 3-67 days), decreased compared with patients requiring conversion to open pancreatectomy. During a median follow-up of 15 months (range, 3-47 months), 23% of the patients with pancreatic malignancies had tumor recurrence. Late outcome was satisfactory in all patients with benign diseases.
LPR is feasible and safe in selected patients with presumed benign and distal pancreatic tumors. The management of the pancreatic stump remains a challenge. The role of LPR for pancreatic malignancies remains controversial.
目前关于腹腔镜胰腺切除术(LPR)的报道仍局限于病例报告或小样本患者系列研究。
在25个欧洲外科中心开展了一项回顾性多中心研究,涉及他们的LPR经验。使用了详细的问卷,重点关注患者、肿瘤、手术数据和远期结局。
在研究期间,本系列纳入了127例疑似胰腺肿瘤患者。最终诊断包括111例(87%)良性胰腺疾病(胰岛素瘤:22例,神经内分泌肿瘤:20例,黏液性囊腺瘤:26例,浆液性囊腺瘤:21例,慢性胰腺炎:11例,其他:11例),16例(13%)患有恶性胰腺疾病(胰岛素瘤:3例,神经内分泌肿瘤:5例,导管腺癌:4例,囊腺癌:2例,肾转移瘤:2例)。5例疑似良性胰腺疾病患者最终病理显示为恶性。肿瘤中位大小为30 mm(范围5 - 120 mm);89%的肿瘤位于胰腺左侧。腹腔镜手术成功的术式包括21例摘除术、24例远端脾胰切除术、58例保留脾脏的远端胰腺切除术和3例胰十二指肠切除术。总体中转率为14%。无术后死亡病例。术后总体胰腺相关并发症发生率为31%,其中临床胰瘘发生率为17%。手术再次手术率为6.3%。在腹腔镜手术成功的病例中,术后中位住院时间为7天(范围3 - 67天),与需要转为开腹胰腺切除术的患者相比有所缩短。在中位随访15个月(范围3 - 47个月)期间,23%的胰腺恶性肿瘤患者出现肿瘤复发。所有良性疾病患者的远期结局良好。
LPR对于选定的疑似良性和远端胰腺肿瘤患者是可行且安全的。胰腺残端的处理仍然是一个挑战。LPR在胰腺恶性肿瘤中的作用仍存在争议。