Contios S, Roguedas A M, Genestet M, Volant A, Le Nen D
Service d'orthopédie-traumatologie, CHU, Brest.
Presse Med. 2005 Apr 23;34(8):587-8. doi: 10.1016/s0755-4982(05)83986-7.
Infection with Mycobacterium marinum is rare and usually produces cutaneous lesions. We report here two cases of tenosynovitis of abductor muscles.
The first case presented isolated involvement of the abductors of the left thumb, and the second the abductors of the middle finger. In both cases, the bacteriological examinations found M. marinum. Antibiotic therapy for three months with rifampin and clarithromycin cured the infection.
These cases of tenosynovitis followed deep inoculation. A mycobacterial infection should be considered in cases of synovitis, especially when limited to an area of the hand in patients without other rheumatic disorders.
海分枝杆菌感染较为罕见,通常会引发皮肤病变。我们在此报告两例外展肌腱鞘炎病例。
第一例仅累及左手拇指的外展肌,第二例累及中指的外展肌。两例病例的细菌学检查均发现海分枝杆菌。采用利福平和克拉霉素进行为期三个月的抗生素治疗治愈了感染。
这些腱鞘炎病例是深部接种后发生的。在滑膜炎病例中应考虑分枝杆菌感染,尤其是在没有其他风湿性疾病的患者中,当滑膜炎局限于手部某个区域时。