Chen Ruei-Ming, Chen Tyng-Guey, Chen Ta-Liang, Lin Li-Ling, Chang Chia-Chen, Chang Hwa-Chia, Wu Chih-Hsiung
Graduate Institute of Medical Sciences, College of Medicine, Taipei Medical University, No. 250, Wu-Hsing St., Taipei 110, Taiwan.
Ann N Y Acad Sci. 2005 May;1042:262-71. doi: 10.1196/annals.1338.030.
Sepsis is a serious and life-threatening syndrome that often occurs in intensive care unit (ICU) patients. During sepsis, inflammatory cytokines and nitric oxide (NO) can be overproduced, causing tissue and cell injury. Propofol is an intravenous agent used for sedation of ICU patients. Our previous study showed that propofol has immunosuppressive effects on macrophage functions. This study was designed to evaluate the anti-inflammatory and antioxidative effects of propofol on the biosyntheses of tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha), interleukin 1beta (IL-1beta), IL-6, and NO in lipopolysaccharide (LPS)- activated macrophages. Exposure to a therapeutic concentration of propofol (50 microM), LPS (1 ng/mL), or a combination of these two drugs for 1, 6, and 24 h was not cytotoxic to the macrophages. ELISA revealed that LPS increased macrophage TNF-alpha, IL-1beta, and IL-6 protein levels in a time-dependent manner, whereas propofol significantly reduced the levels of LPS-enhanced TNF-alpha, IL-1beta, and IL-6 proteins. Data from RT-PCR showed that LPS induced TNF-alpha, IL-1beta, and IL-6 mRNA, but propofol inhibited these effects. LPS also increased NO production and inducible nitric oxide synthase (iNOS) expression in macrophages. Exposure of macrophages to propofol significantly inhibited the LPS-induced NO biosynthesis. The present study shows that propofol, at a therapeutic concentration, has anti-inflammatory and antioxidative effects on the biosyntheses of TNF-alpha, IL-1beta, IL-6, and NO in LPS-activated macro-phages and that the suppressive effects are exerted at the pretranslational level.
脓毒症是一种严重且危及生命的综合征,常发生于重症监护病房(ICU)患者中。在脓毒症期间,炎性细胞因子和一氧化氮(NO)会过度产生,导致组织和细胞损伤。丙泊酚是一种用于ICU患者镇静的静脉用药。我们之前的研究表明,丙泊酚对巨噬细胞功能具有免疫抑制作用。本研究旨在评估丙泊酚对脂多糖(LPS)激活的巨噬细胞中肿瘤坏死因子α(TNF-α)、白细胞介素1β(IL-1β)、IL-6和NO生物合成的抗炎和抗氧化作用。将巨噬细胞暴露于治疗浓度的丙泊酚(50微摩尔)、LPS(1纳克/毫升)或这两种药物的组合中1、6和24小时,对巨噬细胞没有细胞毒性。酶联免疫吸附测定(ELISA)显示,LPS以时间依赖性方式增加巨噬细胞TNF-α、IL-1β和IL-6蛋白水平,而丙泊酚显著降低LPS增强的TNF-α、IL-1β和IL-6蛋白水平。逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)数据表明,LPS诱导TNF-α、IL-1β和IL-6信使核糖核酸(mRNA),但丙泊酚抑制了这些作用。LPS还增加巨噬细胞中NO的产生和诱导型一氧化氮合酶(iNOS)的表达。将巨噬细胞暴露于丙泊酚中可显著抑制LPS诱导的NO生物合成。本研究表明,治疗浓度的丙泊酚对LPS激活的巨噬细胞中TNF-α、IL-1β、IL-6和NO的生物合成具有抗炎和抗氧化作用,且这些抑制作用在翻译前水平发挥。