Yong Joanna H P, Fonseca Bob K, Best Emma J, Holland Tamsin, Craig Maria E
Commun Dis Intell Q Rep. 2005;29(1):77-9.
A previously healthy eight-month-old infant presented with shortness of breath and pyrexia. He was found to have purulent pericarditis due to Streptococcus pneumoniae, complicated by acute renal failure due to haemolytic uraemic syndrome. He received peritoneal dialysis and recovered with normalisation of renal function. This case highlights two important complications of pneumococcal infection in one individual and illustrates the need for rapid diagnosis and treatment of invasive pneumococcal disease. It is anticipated that introduction of the conjugate pneumococcal vaccination to the Australian Standard Vaccination Schedule from 2005 will reduce the incidence of pneumococcal infection and its associated morbidity and mortality.
一名此前健康的八个月大婴儿出现呼吸急促和发热症状。他被诊断为因肺炎链球菌引起的化脓性心包炎,并因溶血性尿毒症综合征并发急性肾衰竭。他接受了腹膜透析,肾功能恢复正常。该病例凸显了肺炎球菌感染在一个个体中出现的两种重要并发症,并说明了对侵袭性肺炎球菌疾病进行快速诊断和治疗的必要性。预计从2005年起将结合型肺炎球菌疫苗纳入澳大利亚标准疫苗接种计划,这将降低肺炎球菌感染及其相关的发病率和死亡率。