Hou Wen-Li, Wang Hsiu-Hung, Chung Hsin-Hsin
School of Nursing, Mei Ho Institute of Technology, 23 Ping Kuang Rd., Neipu Hsiang, Pingtung 912, Taiwan.
Int J Nurs Stud. 2005 Aug;42(6):629-36. doi: 10.1016/j.ijnurstu.2004.09.011.
The purpose of this study is to examine the following three aspects of domestic violence by men against women, and to look for possible correlations between them: life-threatening situations, post-traumatic responses, and psycho-physiological symptoms. A survey interview was used to collect data on abused women recruited from the Kaohsiung area in southern Taiwan. 109 out of 127 subjects completed the structured questionnaires. The findings showed that the medium- and high-risk groups of life-threatening situations accounted for 82.6% of all subjects, and 93.6% of all subjects were in a high score group of post-traumatic responses. Among the 10 symptom dimensions of psycho-physiological symptoms, anxiety had the highest standardized mean score, followed by obsession, depression, and somatization. The life-threatening situations had significant positive correlation with the overall post-traumatic responses, the responses of intrusion, and the general severity index (GSI). Overall post-traumatic responses, intrusion, and avoidance were all positively associated with GSI. This study provides evidence to healthcare professionals that they should not only treat the physical injuries of abused women, but must also learn how to assess and adequately attend to their mental health problems.
本研究旨在探讨男性对女性家庭暴力的以下三个方面,并寻找它们之间可能存在的相关性:危及生命的情况、创伤后反应和心理生理症状。通过问卷调查收集了从台湾南部高雄地区招募的受虐妇女的数据。127名受试者中有109名完成了结构化问卷。研究结果表明,危及生命情况的中高风险组占所有受试者的82.6%,93.6%的受试者处于创伤后反应高分组。在心理生理症状的10个症状维度中,焦虑的标准化平均得分最高,其次是强迫观念、抑郁和躯体化。危及生命的情况与总体创伤后反应、侵入反应和总体严重程度指数(GSI)呈显著正相关。总体创伤后反应、侵入反应和回避反应均与GSI呈正相关。本研究为医护人员提供了证据,表明他们不仅应治疗受虐妇女的身体伤害,还必须学会如何评估并充分关注她们的心理健康问题。