Copolovici Lucian O, Niinemets Ulo
Department of Plant Physiology, Institute of Molecular and Cell Biology, University of Tartu, Riia 23, Tartu 51010, Estonia.
Chemosphere. 2005 Dec;61(10):1390-400. doi: 10.1016/j.chemosphere.2005.05.003. Epub 2005 Jun 20.
To model the emission dynamics and changes in fractional composition of monoterpenoids from plant leaves, temperature dependencies of equilibrium coefficients must be known. Henry's law constants (H(pc), Pa m3 mol(-1) and octanol/water partition coefficients (K(OW), mol mol(-1)) were determined for 10 important plant monoterpenes at physiological temperature ranges (25-50 degrees C for H(pc) and 20-50 degrees C for K(OW)). A standard EPICS procedure was established to determine H(pc) and a shake flask method was used for the measurements of K(OW). The enthalpy of volatilization (deltaH(vol)) varied from 18.0 to 44.3 kJ mol(-1) among the monoterpenes, corresponding to a range of temperature-dependent increase in H(pc) between 1.3- and 1.8-fold per 10 degrees C rise in temperature. The enthalpy of water-octanol phase change varied from -11.0 to -23.8 kJ mol(-1), corresponding to a decrease of K(OW) between 1.15- and 1.32-fold per 10 degrees C increase in temperature. Correlations among physico-chemical characteristics of a wide range of monoterpenes were analyzed to seek the ways of derivation of H(pc) and K(OW) values from other monoterpene physico-chemical characteristics. H(pc) was strongly correlated with monoterpene saturated vapor pressure (P(v)), and for lipophilic monoterpenes, deltaH(vol) scaled positively with the enthalpy of vaporization that characterizes the temperature dependence of P(v) Thus, P(v) versus temperature relations may be employed to derive the temperature relations of H(pc) for these monoterpenes. These data collectively indicate that monoterpene differences in H(pc) and K(OW) temperature relations can importantly modify monoterpene emissions from and deposition on plant leaves.
为了模拟植物叶片中单萜类化合物的排放动态和分数组成变化,必须了解平衡系数的温度依赖性。在生理温度范围(H(pc)为25 - 50℃,K(OW)为20 - 50℃)内,测定了10种重要植物单萜的亨利定律常数(H(pc),Pa m3 mol(-1))和正辛醇/水分配系数(K(OW),mol mol(-1))。建立了一种标准的EPICS程序来测定H(pc),并采用摇瓶法测量K(OW)。单萜类化合物的挥发焓(deltaH(vol))在18.0至44.3 kJ mol(-1)之间变化,对应于温度每升高10℃,H(pc)随温度的增加幅度在1.3至1.8倍之间。水 - 正辛醇相变焓在 - 11.0至 - 23.8 kJ mol(-1)之间变化,对应于温度每升高10℃,K(OW)降低1.15至1.32倍。分析了多种单萜类化合物物理化学特性之间的相关性,以寻求从其他单萜类化合物物理化学特性推导H(pc)和K(OW)值的方法。H(pc)与单萜类化合物的饱和蒸气压(P(v))密切相关,对于亲脂性单萜类化合物,deltaH(vol)与表征P(v)温度依赖性的汽化焓呈正相关。因此,P(v)与温度的关系可用于推导这些单萜类化合物H(pc)的温度关系。这些数据共同表明,H(pc)和K(OW)温度关系的单萜类差异可显著改变植物叶片上单萜类化合物的排放和沉积。