Miyake-Kashima Minori, Dogru Murat, Nojima Takayuki, Murase Masayuki, Matsumoto Yukihiro, Tsubota Kazuo
Department of Ophthalmology, Tokyo Dental College, Chiba, Japan.
Cornea. 2005 Jul;24(5):567-70. doi: 10.1097/01.ico.0000151564.24989.38.
To investigate the effect of visual display terminal antireflection (AR) films on blink rate and subjective symptoms of asthenopia.
This was a nonrandomized, prospective clinical trial in which 7 healthy volunteers underwent blink rate measurements with a blink rate recording system while viewing a DVD on a computer display for 10 minutes. The measurements were carried out without an AR film on terminal displays initially. The same tasks were performed on the next day with an AR film on the displays. The subjects were also required to score their symptoms of asthenopia on a visual analog scale before and just after DVD viewing. The changes in blink rate and asthenopia scores with AR film use were assessed by the Student t test.
The mean baseline blink rate was 15.7 +/- 5.9 blinks /min, which decreased significantly to 9.6 +/- 4.3 blinks/min after DVD viewing without an AR film (P < 0.05). The mean baseline and final blink rates for DVD viewing with an AR film were 14.6 +/- 9.2 and 14.3 +/- 9.2 blinks/min, respectively. There were no significant differences between baseline and final blink rates after DVD viewing with an AR film (P > 0.05). The mean cumulative visual analog asthenopic symptom score after DVD viewing without an AR film was 72 +/- 18% compared with the mean cumulative symptom score of 52 +/- 11% after DVD viewing with an AR film. The difference was statistically significant (P < 0.05).
Visual display terminal work appears to be associated with asthenopic symptoms and decreased blink rates. The use of AR films on computer displays may prevent both reflections of light from screen surfaces and reduction in blink rates resulting in fewer asthenopic symptoms.
探讨视觉显示终端抗反射(AR)膜对眨眼率及视疲劳主观症状的影响。
这是一项非随机前瞻性临床试验,7名健康志愿者使用眨眼率记录系统,在电脑显示屏上观看DVD 10分钟,期间测量眨眼率。最初在终端显示屏上未贴AR膜时进行测量。次日在显示屏上贴上AR膜后进行相同任务。受试者还需在观看DVD前后,使用视觉模拟量表对其视疲劳症状进行评分。使用AR膜前后眨眼率和视疲劳评分的变化通过学生t检验进行评估。
平均基线眨眼率为15.7±5.9次/分钟,在未贴AR膜观看DVD后显著降至9.6±4.3次/分钟(P<0.05)。贴AR膜观看DVD时,平均基线和最终眨眼率分别为14.6±9.2次/分钟和14.3±9.2次/分钟。贴AR膜观看DVD后,基线和最终眨眼率之间无显著差异(P>0.05)。未贴AR膜观看DVD后的平均累积视觉模拟视疲劳症状评分为72±18%,而贴AR膜观看DVD后的平均累积症状评分为52±11%。差异具有统计学意义(P<0.05)。
视觉显示终端工作似乎与视疲劳症状和眨眼率降低有关。在电脑显示屏上使用AR膜可防止屏幕表面的光反射以及眨眼率降低,从而减少视疲劳症状。