Bryan Charles S
Department of Medicine, School of Medicine, Center for Bioethics and Medical Humanities, University of South Carolina, Columbia, SC 29203, USA.
Health Care Anal. 2002;10(1):5-18. doi: 10.1023/A:1015634125917.
Problems posed by HIV/AIDS differ from those of past epidemics by virtue of unique properties of the causative agent, dramatic societal changes of the late 20th century, and the transition of medical practice from a professional ethic to a technology-dependent business ethic. HIV/AIDS struck during the coming-of-age of molecular biology and also of bioethics, and the epidemic stimulated the growth of both disciplines. The number of articles published about AIDS and ethics (as identified by a MEDLINE search) peaked in 1990, just before the peak incidence of AIDS in the United States. The character of ethical dialogue has now shifted from familiar moral quandaries such as civil liberty versus public welfare to concerns about vaccine trials and public policy toward the developing world. Physicians and other health care workers who were involved from the onset endured something of an emotional roller coaster. Their compassion-based work ethic was to a large extent replaced by a competence-based work ethic after the introduction in 1996 of highly active antiretroviral therapy. The abundant recent literature on "professionalism" in medicine makes scant mention of AIDS/HIV. The disruptive effect of AIDS/HIV on society would have been substantially greater had relevant technology such as the ability to isolate retroviruses and potent therapy against tuberculosis not been in place. This sobering consideration, along with such recent events as the use of bioterrorism against civilian populations, suggests new relevance for Potter's definition of "bioethics" as a science of survival in which the biology of ecosystems must be taken into account.
由于致病原的独特特性、20世纪末剧烈的社会变革以及医学实践从职业道德向依赖技术的商业道德的转变,艾滋病所带来的问题有别于以往的流行病。艾滋病疫情爆发于分子生物学和生物伦理学的发展阶段,这一疫情推动了这两个学科的发展。关于艾滋病与伦理的文章数量(通过医学期刊数据库检索确定)在1990年达到峰值,就在美国艾滋病发病率达到峰值之前。伦理对话的性质如今已从诸如公民自由与公共福利等常见的道德困境,转向对疫苗试验以及针对发展中国家的公共政策的关注。从一开始就参与其中的医生和其他医护人员经历了类似情绪过山车般的起伏。1996年高效抗逆转录病毒疗法问世后,他们基于同情心的职业道德在很大程度上被基于专业能力的职业道德所取代。近期大量关于医学“职业精神”的文献很少提及艾滋病/艾滋病毒。如果没有诸如分离逆转录病毒的能力和有效的抗结核疗法等相关技术,艾滋病/艾滋病毒对社会的破坏影响将会大得多。这一严峻的考量,以及诸如对平民使用生物恐怖主义等近期事件,表明波特对“生物伦理学”的定义具有了新的相关性,即生物伦理学是一门生存科学,其中必须考虑生态系统的生物学特性。